赤囊前日奏边书，皂帽何时掩故庐。
鸣剑岂知孤愤切，请缨争笑少年疏。
自甘淡泊看松菊，耻学浮沉逐里闾。
春日黄鹂西涧草，忆君归去灌园初。
诗句：赤囊前日奏边书，皂帽何时掩故庐。
译文：你的信函如同赤色的信封，在前方已经奏报边疆的战报，现在你何时能掩住你的旧居？你的剑鸣响却不知我心中的孤愤之切，你的请缨之举却让人笑我年少疏狂。你自甘淡泊看松菊，耻学浮沉逐里闾。春日黄鹂西涧草，忆君归去灌园初。
赏析：这首诗是唐代文学家唐顺之创作的一首七言律诗，表达了诗人对好友胡柏泉的深情厚谊，以及他对友人人生道路的关心与期待。诗中通过描绘胡柏泉的过去、现状和未来，展现了他的人生轨迹和精神风貌。
首句“赤囊前日奏边书”，描绘了胡柏泉曾经为国家效力的情景，他的赤红的信函如同战场的号角一般，传递着前线的消息。这句诗不仅展现了胡柏泉的勇气和忠诚，也体现了他对国家和人民的深厚感情。
第二句“皂帽何时掩故庐”，则是诗人对于胡柏泉的现状的感慨。他曾经为了国家的需要而离开家乡，如今又回到了他的故居。这里的“皂帽”指的是古代官员的帽子，象征着地位和身份，而“掩故庐”则意味着结束漂泊的生活，回归平静。这句诗反映了胡柏泉人生的起落和变迁，同时也表达了诗人对其人生归宿的关切。
第三句“鸣剑岂知孤愤切”，揭示了诗人对胡柏泉内心情感的理解。他曾经因为国家的需要而挥剑出征，但现在他的内心却是孤独和愤怒的。这里的“孤愤”指的是内心的痛苦和不平，而“鸣剑”则是指他的行动和决心。这句诗反映了诗人对胡柏泉复杂情感的理解和共鸣。
最后一句“自甘淡泊看松菊”，则是诗人对于胡柏泉人生态度的评价。他虽然曾经历过风风雨雨，但仍然选择了一种淡泊名利、安于平淡的生活方式。这里的“松菊”指的是自然界中的松树和菊花，象征着坚韧和高洁的品质。这句诗不仅赞美了胡柏泉的人生哲学，也表达了诗人对自己生活的思考和追求。
整首诗通过对胡柏泉的描绘和议论，展现了他的人生轨迹和精神风貌，同时也表达了诗人对朋友的关怀和期待。诗中的语言简练、意境深远，具有很强的艺术感染力。