画省栖迟已卅年,今来似有再生缘。
署郎冯叟何言晚,薄望东坡半是仙。
心事江湖思报主,兵戈南北愧筹边。
簿书若谓真成懒,日画先天几个圈。
诗句
至职方作余初释褐补官武选主事今适三十年
注释:
- 职方:古代官职,主管地图和地理。
- 余初释褐:我刚刚脱去学生装,成为正式的官员。
- 补官:补任官职。
- 武选主事:武选是选拔官员的部门,主事是负责具体事务的官员。
- 今适三十年:现在正好三十年过去了。
画省栖迟已卅年,今来似有再生缘
注释:
- 画省:古代指皇家收藏绘画、书法的地方。
- 栖迟:居住。
- 卅年:三十年。
- 再生缘:似乎又有机会重获新生,或重新得到机会。
署郎冯叟何言晚,薄望东坡半是仙
注释:
- 署郎:掌管某项事务的官员。
- 冯叟:人名,这里可能是作者的朋友或者熟人,用冯叟代指。
- 薄望:微薄的期望。
- 东坡:指苏轼,北宋著名文学家、书画家,以文才和人格魅力著称,此处用来借指自己。
心事江湖思报主,兵戈南北愧筹边
注释:
- 心事江湖:心中忧虑国家大事。
- 思报主:渴望为国家效力。
- 兵戈:战争。
- 南北:指东南方或北方。
- 愧筹边:因战事繁忙而感到羞愧。
簿书若谓真成懒,日画先天几个圈
注释:
- 簿书:官府文书、文件。
- 若谓真成懒:好像真的变得懒惰了。
- 先天几个圈:指绘制八卦图中的天干地支。
- 先天:指卦象中的天、地、人三才。
译文
到了职方,想起我刚刚脱去学生装,如今正好三十岁。我在画省已经居住了三十年,今天回来似乎又有机会重获新生,或者重新得到机会。我的心思都放在国家大事上,渴望为国家效力,因为战争繁忙而感到羞愧。每天忙于处理文书,仿佛真的变得懒惰了,因为绘制八卦图需要画出天干地支,这需要画先天几个圈。
赏析
这首诗是一首表达对过去岁月的回忆与感慨的抒情诗。诗人在诗中回顾了自己的经历,从最初的入仕到现在已经三十年,在这期间虽然经历了许多变化,但始终心系国家大事,渴望为国家效力。诗中也表达了对于战争的无奈和对于和平生活的向往。整体上,这首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人对国家的热爱和对自己责任的认识。