闲情已觉钓非钓，末路久居才不才。
烛武本非食肉相，无盐亦被入宫猜。
雍容佩玉身难置，驰骋兵戈心又灰。
击剑读书堪自笑，昨非今是好归来。
【解析】
“闲情已觉钓非钓”：闲适的心情觉得钓鱼不是真的在钓鱼了。
“末路久居才不才”：走到人生尽头，才觉得自己没有才。
“烛武本非食肉相，无盐亦被入宫猜”：烛之武本不是吃人相，无盐女也被进宫为妃子猜忌。
“雍容佩玉身难置，驰骋兵戈心又灰”：身不由己，身陷权贵，难以自守；驰骋疆场，却只能灰心失望。
“击剑读书堪自笑，昨非今是好归来”：击剑、读书本是消磨时光的娱乐，如今却可笑自己当初的愚昧和执着。“好归来”即“好回家”，表明诗人对朝廷的不满，希望早日回归家乡。
【答案】
译文
闲适的心情觉得钓鱼不是真的在钓鱼了。
走到人生尽头，才觉得自己没有才。
烛之武本不是吃人相，无盐女也被进宫为妃子猜忌。
身不由己，身陷权贵，难以自守；驰骋疆场，却只能灰心失望。
击剑、读书本是消磨时光的娱乐，如今却可笑自己当初的愚昧和执着。
“好归来”即“好回家”，表明诗人对朝廷的不满，希望早日回归家乡。
赏析
《卧病作二首》，这是一首反映士人失意后愤懑不平的诗。诗的前两联写诗人由得志到失意的转变过程，从精神到肉体都受到极大的压抑。第三联以烛之武和无盐这两个典故说明作者因政治原因而失去自由，最后一句点明主题。第四联写诗人在无奈的情况下，只好放弃自己的理想，回到现实中来，表达了他内心的愤懑。全诗情感真挚，语言平易，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。