巫闾控北户,葱岭奠西隅。
兹地阴阳合,中天洞壑孤。
黄枢楆正位,紫气护真图。
近接浮丘宅,深藏轩后符。
疏峰连太乙,列馆象清都。
圜宫犹汉筑,驰道尚秦除。
肃肃泥书秘,森森羽盖趋。
仙游微见迹,帝幸暗闻呼。
露洗千龄柏,霜封九节蒲。
星榆临砌发,月荚应时敷。
将访三山记,犹迷七圣途。
今朝陪广乐,直拟到方壶。
中岳
巫闾控北户,葱岭奠西隅。兹地阴阳合,中天洞壑孤。黄枢楆正位,紫气护真图。近接浮丘宅,深藏轩后符。 疏峰连太乙,列馆象清都。圜宫犹汉筑,驰道尚秦除。肃肃泥书秘,森森羽盖趋。仙游微见迹,帝幸暗闻呼。露洗千龄柏,霜封九节蒲。星榆临砌发,月荚应时敷。将访三山记,犹迷七圣途。今朝陪广乐,直拟到方壶。
译文:
巫闾山高耸在北方,葱岭屹立在西边的角落。这片土地阴阳和谐,中间的天空空无一物。黄色的枢纽和木柴正对着南方,紫色的云气守护着真正的图腾。接近浮丘的地方,深处隐藏着轩辕氏的庙宇。山峰连绵不断,像极了太乙星君。宫殿就像汉朝的建筑,道路就像秦始皇时期的样子。严肃的气氛下,秘密的泥书上写着文字,羽盖车马匆匆赶路。神仙出游的痕迹隐约可见,皇帝暗中听到了声音。千年的柏树沐浴着晨露,九节的竹子被封冻了霜。星榆像砖一样铺在地上,月亮荚随着季节开放。将要寻找《三山记》的地方,却仍然迷失在七圣的路上。今天我陪着广陵散演奏,我直接到达方壶岛。
注释:
1、巫闾:传说中的神山,也指巫山。巫山位于湖北西部。
2、葱岭:即昆仑山,又称葱岭,昆仑山上有玉门关,故称葱岭。
3、中天:天空的中心,这里指中岳的最高点。
4、黄枢:古代的一种祭祀器具,用木材制成圆柱形,涂上红色,用来盛放黍稷等祭品。楆:同“籩”。
5、紫气:神话传说中天上神仙所居之处,这里代指仙境。
6、浮丘:传说中的仙人居住之地,浮丘山上有仙人祠。
7、轩后:传说中轩辕氏的祖父,轩辕氏是华夏民族的始祖。
8、太乙:道教认为太乙为天庭最高神,主掌天道。
9、清都:指清凉的世界或仙境。
10、圜宫:圆形的宫殿。汉筑:汉朝的建筑风格。
11、驰道:帝王出行时所走的路。秦除:秦国的道路。
12、肃肃:形容恭敬严肃的样子。
13、羽盖:古代帝王的车盖,上面插着鸟羽,象征尊贵。
14、仙游:神仙的游玩。
15、帝幸:皇帝降临。
16、露洗:露水洗涤。
17、星榆:即榆星,二十八宿之一。
18、月荚:月亮的花朵,这里比喻月亮开花。
19、方壶:传说中的仙境之一,方壶岛上有瑶池。
赏析:
这首诗描绘了中岳的美丽景色和神秘氛围,充满了浓厚的道教色彩。诗人通过生动的语言和形象的描绘,展现了中岳的壮丽景观和神秘魅力。同时,这首诗也反映了诗人对道教文化的热爱和向往。通过对中岳的赞美,诗人表达了自己对仙境的向往和对美好生活的追求。