我来拟上歌风台,岂意台空只平地。
琉璃古井亦崩塌,断碑无字苔藓蘙。
当年此地说豪华,富贵归乡多意气。
枌榆社里列黄麾,泗水亭前张赤帜。
里中父老竞来窥,昔日刘郎今作帝。
共谈畴昔帝一噱,季固大言少成事。
椎牛张宴里闬空,进钱今日几万计。
坐中只带竹皮冠,众里长呼武妇字。
酒酣击节帝起舞,乐极歌残更流涕。
游子谁不悲故乡,万岁吾魂犹乐沛。
赐名此朕汤沐邑,世世田畴免租税。
风起云飞又一时,往事萧条复谁记。
樵人不识斩蛇薮,行客还归贳酒市。
台下黄河尽日流,瞬息人间几兴废。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《歌风台》。以下是对这首诗的逐句释义及其注释:

我来拟上歌风台,岂意台空只平地。
(来到)我来到(这里)想登上(这个)歌风台,(没想到)却只见到这座(荒废已久)的(高台)只剩下(一片平地)。

琉璃古井亦崩塌,断碑无字苔藓蘙。
(曾经)那琉璃(覆盖)的古井(也)现在(已经)崩塌了,(上面)的那块(断残的墓碑)也没有留下文字,(上面)只有(长满青苔)的小草和(蔓生)的藤蔓。

当年此地说豪华,富贵归乡多意气。
(当年)在这个地方(歌风台)谈论着奢华与富丽,(很多人)都带着豪情壮志(回到家乡)。

枌榆社里列黄麾,泗水亭前张赤帜。
(在)枌榆(村社)里(排列着)黄色的旗帜,(在)泗水亭(前)挂着红色的旗帜。(这些旗帜)象征着(某种)权力或荣耀。

里中父老竞来窥,昔日刘郎今作帝。
(村里的老人)争先恐后地前来窥探,(他们)感叹当年(歌风台上)的繁华景象,如今(那些人物)都已成了皇帝。

共谈畴昔帝一噱,季固大言少成事。
(一起)谈论过去(皇帝)的辉煌历史,(但)陈季固(的话)太过夸张,(他)所说的话大多没有实现。

椎牛张宴里闬空,进钱今日几万计。
(在这里)举办(盛大的)宴会,(用牛作为牺牲)祭祀神灵(并祈求丰收),(今天)却只能得到几千贯的钱(作为祭品)。

坐中只带竹皮冠,众里长呼武妇字。
(坐在宴会上的)人们头戴竹皮帽子,(周围人群中)常常喊出武妇的名字。

酒酣击节帝起舞,乐极歌残更流涕。
(饮酒喝得正高兴时)敲节拍起舞,(欢乐到了极点)歌声结束,(不禁)流下了眼泪。(因为感慨时光流逝。)

游子谁不悲故乡,万岁吾魂犹乐沛。
(有谁不是)游子,谁不悲伤自己的故乡?即使活到天长地久,我也还喜欢(在沛县)生活。(因为这里的环境美好如画。)

赐名此朕汤沐邑,世世田畴免租税。
(皇帝赐给此地)一个称号为“汤沐邑”(享受特权的地方),(从此)世世代代免除田赋税役。

风起云飞又一时,往事萧条复谁记。
(风云变幻,)又是一个时期,(过去的繁荣景象)再次被人们遗忘。(时间无情,一切归于平静。)

樵人不识斩蛇薮,行客还归贳酒市。
(山中的樵夫)不认识那条(传说中)的斩蛇沟壑,(过往的行者)也会回到那个(卖酒)的市场。(市场繁荣,人来人往。)

台下黄河尽日流,瞬息人间几兴废。
(在台下)黄河水流不息,(转眼之间)人间的兴衰就发生了多少次。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。