日日闭门坐,今朝复如斯。
窗中见风雨,始知重阳期。
海燕已辞主,黄花未满篱。
余心久委化,何用惜良时。
九月八日作
日日闭门坐,今朝复如斯。
窗中见风雨,始知重阳期。
海燕已辞主,黄花未满篱。
余心久委化,何用惜良时。
译文:
每日日复一日地紧闭门窗静坐,今日又如此重复。
透过窗户看见窗外风和雨的景象,方才知道重阳节的日期到了。
海燕已经离开了巢穴,但菊花尚未开满篱笆。
我的心早已化为尘土,为什么还要珍惜这美好的时光呢?
注释:
- 九月八日 —— 这是诗人在重阳节的那天写的诗。
- 日日闭门坐 —— 每日都闭门静坐。
- 今朝复如斯 —— 今天又重复这样的行为。
- 窗中见风雨 —— 通过窗户看到了外面的风雨。
- 始知重阳期 —— 这才意识到重阳节的日子即将到来。
- 海燕已辞主 —— 海燕已经离开了它们的巢穴。
- 黄花未满篱 —— 虽然菊花还未盛开满篱笆,但已经很美丽了。
- 余心久委化 —— 我的心意已经化为尘土。
- 何用惜良时 —— 为什么还要珍惜这美好的时光呢?
赏析:
这首诗是诗人在重阳节那天所写。诗人通过描述自己闭门静坐、观雨等日常行为,表达了对生活平淡无奇、缺乏变化的感慨。同时,诗人还通过对比海燕与菊花的状态,进一步强调了自己的心境。最后一句“何用惜良时”表达了诗人对于时间流逝的无奈和感叹,同时也流露出一种豁达的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理,是一首很有代表性和影响力的诗歌作品。