移家偶爱山中静，地主何烦重相敬。
吾生耻学茂陵郎，如君岂是临卬令。
谁言陋巷不容车，劳君拥盖常造庐。
谁言簿书日纷紏，劳君为我频置酒。
五月清溪暑气微，淹留竹里共忘归。
乍看朝霞初冒岭，忽惊夕露欲沾衣。
清才自合翻飞早，一朝西上金陵道。
请君别后数寄书，山中相识日应少。
【注】林宜兴：指林逋，字君复，杭州钱塘人。北宋诗人、画家，隐居西湖孤山，终生不仕。
《旧唐书》载，李勉为宰相时，常召见林逋。林逋曾自言其生性鄙陋，耻学司马相如、扬雄之赋，但因林逋善画，遂常被召见。
【译】我搬家后喜欢山林的清静，地主何必再恭敬地招待呢？
我平生以耻学茂陵令郎为荣，您又怎么能成为临江的县令呢？
谁说陋巷里没有车马来往？你经常驾车来拜访我常住的地方。
谁说官府里的文书总是纷乱不清？你为我多次摆酒助兴。
五月里溪边的清凉之气令人神清气爽，我们一直留连忘返在竹林深处，直到太阳西下才依依不舍地告别了这美丽的山村。
乍一看朝霞映照山峰，它刚刚冒出岭头；忽然间夜露打湿衣裳，仿佛要滴到身上。
你的清雅才情本来就会早早展露才华，如今一旦踏上去金陵的道路。
请你分别之后多寄书信给我，这样我们在山中相识的日子就会少一些。
【赏析】本诗是林逋送别友人林宜兴而作。全诗语言质朴自然，意境清新幽美，表现了朋友之间的深厚情谊。
首联“移家偶爱山中静，地主何烦重相敬”，写诗人喜爱隐居山林的生活，主人何必还如此殷勤地招待自己呢？
颔联“吾生耻学茂陵郎，如君岂是临卬令”两句表达了诗人对官场生活厌倦的心理。
颈联“谁言陋巷不容车，劳君拥盖常造庐”二句则写出了主人对自己热情款待的情景。
尾联“谁言簿书日纷紏，劳君为我频置酒”二句，写诗人感激地主热情好客的心情。
最后两联“五月清溪暑气微，淹留竹里共忘归”“乍看朝霞初冒岭，忽惊夕露欲沾衣”，描绘了一幅优美的山水图景，表达了诗人对美景的热爱之情。