闻君诵诗满三百，十年茖魄常自惜。书生只是数多奇，俗子空嘲玄尚白。
那能环堵事穷愁，乘兴飘然赋远游。荆溪山水清且美，屡月贪欢犹未休。
荆溪茂宰君妻弟，思君不谓君能至。山坳水曲日追随，相对浑忘乡土异。
君不见荆人刖足售良玉，好丑由来随世俗。期君此亵十扬眉，一战能亡三败辱。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对每一行的具体分析，包括诗句、译文、注释和赏析：
第一句：闻君诵诗满三百，十年矻（kù）魄常自惜。
- 诗句释义：听说你读诗已经达到了三百遍，这使我感叹自己已经浪费了十年光阴。
- 译文：听说你读了三百遍，这让我感到自己的时间已经白白流逝。
- 注释：闻君诵诗，听到你读书的声音；满三百，指读书的次数；矻（kù），形容时间长久，也用来形容勤奋学习。
- 赏析：诗人通过听闻别人的诵读之声来表达对自身学习的反思，同时也透露出对知识渴望和对时间流逝的感慨。
第二句：书生只是数多奇，俗子空嘲玄尚白。
- 诗句释义：读书人往往有很多奇特的想法，普通人却嘲笑那些看似高深的道理。
- 译文：读书人常常有着很多新奇的想法，而普通人则只会嘲笑看似高深的道理。
- 注释：书生，指读书人；数多奇，指想法独特；俗子，普通百姓；空嘲，无端嘲笑；玄尚白，指追求表面的形式或表象。
- 赏析：这里反映了社会对知识的理解和评价的差异，读书人的独到见解被看作是新奇和有价值的，而被世俗观念所不理解。
第三句：那能环堵事穷愁，乘兴飘然赋远游。
- 诗句释义：怎能因为家中贫困就困守在四面墙内，我乘兴而去，去远方寻求我的志向。
- 译文：怎么能因为家里贫穷就困守在四面墙内，我乘着兴致，飘然而去，去追寻远大的志向。
- 注释：环堵，四面墙壁的居所；穷愁，贫穷和忧愁；赋远游，指远走他乡，去实现更大的志向。
- 赏析：表达了诗人不甘于现状，渴望离开家乡，追求更高理想的积极态度。
第四句：荆溪山水清且美，屡月贪欢犹未休。
- 诗句释义：荆溪的山水既清澈又美丽，我在这里度过了好几个月，仍然没有停止我的游览。
- 译文：荆溪的山水既清新又美丽，我在这里流连忘返，已经过了好几个月，还没有结束我的旅行。
- 注释：荆溪，即今荆门市一带，古代以出产玉器闻名；清且美，指水质清澈美好。
- 赏析：描绘了荆溪山水的美，以及作者在此停留的时间之长，反映出他对自然美景的喜爱和留恋。
接下来是最后两句：
第五句：荆溪茂宰君妻弟，思君不谓君能至。
- 诗句释义：荆溪的一位贤明的县宰是我的妻子的弟弟，思念你却没有预料到你能够到来。
- 译文：荆溪的一位贤明的县宰是我妻子的弟弟，思念你却没有预料到你能够到来。
- 注释：荆溪，即今荆门市一带；茂宰，即贤明的县宰；妻弟，指妻子的弟弟。
- 赏析：表达了对这位县宰的尊敬和对妻子弟弟的思念之情。
第六句：山坳水曲日追随，相对浑忘乡土异。
- 诗句释义：山坳水曲中日日夜夜地追随，相对之间竟忘记了故乡的面貌。
- 译文：在山坳水曲的地方我日夜追随，相对之间竟忘记了故乡的面貌。
- 注释：山坳，指山间低凹处；水曲，水流曲折之处。
- 赏析：描绘了诗人在山水间的行走和思考，表达了他对自然之美的深深迷恋和对故乡的深切思念。
第七句：君不见荆人刖足售良玉，好丑由来随世俗。
- 诗句释义：你难道没见过荆州的人因为失去双脚而卖掉自己的脚上的好玉吗？好和丑本来就是随着世俗的标准而变化的。
- 译文：你难道没有见过荆州人因为失去了双脚而卖掉了自己的好玉吗？好和丑本来就随着世俗的标准而变化。
- 注释：荆人，荆州人；刖足，失去双脚；售良玉，卖掉好玉；好丑，好的和坏的；由来，本来如此；随，听从；世俗，世俗的标准。
- 赏析：这是一首寓言诗，通过对比的方式揭示了社会现实和人性的扭曲。
第八句：期君此亵十扬眉，一战能亡三败辱。
- 诗句释义：希望你在这次较量中能够扬眉吐气，一次战斗就能消除三次耻辱。
- 译文：希望您能够在这次较量中得到提升，一次胜利可以消除之前的失败。
- 注释：期，期望；亵十扬眉，指扬眉吐气；一战胜，指一次成功；三败辱，指多次失败。
- 赏析：表达了诗人对朋友或对手的期望，希望他们在竞争中取得胜利，摆脱困境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。