是谁写此大椿树,爪牙缩张相攫吞。
轮菌偃蹇据绝壁,气凌万木皆儿孙。
似鼻似口挺奇干,半枯半嫩蟠灵根。
千年神物照魑魅,满山精怪争崩奔。
树上悬泉始一线,飞洒树里成千片。
匡庐瀑布不可寻,忽向今朝眼中见。
立石复似五老峰,云气模糊露头面。
可怜此树与云石,苍然一色谁能辨。
石间异草何其多,紫芝伏兔森交罗。
仙萱自是百草长,绯葩翠叶呈婀娜。
上承老树赖嘉荫,亦如松柏挂女萝。
萧然相伴岁月晚,长养齐沾雨露和。
吾乡叚翁住东郭,夫妻七十鬓未秃。
翁家犹子擅丹青,手挥绢素为翁祝。
一枝一茎亦有情,五百春秋递相续。
请翁披图应自笑,形固可使如槁木。
双寿图歌为叚翁作
是谁写此大椿树,爪牙缩张相攫吞。
轮菌偃蹇据绝壁,气凌万木皆儿孙。
似鼻似口挺奇干,半枯半嫩蟠灵根。
千年神物照魑魅,满山精怪争崩奔。
树上悬泉始一线,飞洒树里成千片。
匡庐瀑布不可寻,忽向今朝眼中见。
立石复似五老峰,云气模糊露头面。
可怜此树与云石,苍然一色谁能辨。
石间异草何其多,紫芝伏兔森交罗。
仙萱自是百草长,绯葩翠叶呈婀娜。
上承老树赖嘉荫,亦如松柏挂女萝。
萧然相伴岁月晚,长养齐沾雨露和。
吾乡叚翁住东郭,夫妻七十鬓未秃。
翁家犹子擅丹青,手挥绢素为翁祝。
一枝一茎亦有情,五百春秋递相续。
请翁披图应自笑,形固可使如槁木。
译文:
是谁画了这幅大椿树的双寿图?它的爪子张开就像在抓食。树身蜿蜒曲折如同在攀爬绝壁,气势凌驾于万千树木之上,成为它们的长辈子孙。树干的形状好似鼻子又像嘴巴,半枯半嫩,盘踞着灵巧的根部。历经千年的神物,照耀着魑魅魍魉,山上的妖怪都争相逃命。树上挂着的泉水才一线般粗细,从树中飞洒出去却形成了千片的水幕。只有匡庐瀑布无法寻找,今天忽然出现在我的眼前。站立在石头上的大树似乎像是五座老山,云气朦胧遮住了它的脸庞。可怜的这棵树和云石一样苍老,谁又能分得清它们的颜色?山间的异草何其繁多,有紫色的灵芝、白色的兔子和各种奇异的草木。仙萱花自是生长在百草之中,红艳艳的花朵绿葱葱的叶子展现出优美的身姿。它上承老树的庇护,就像松柏一样挂着女萝。它孤独地陪伴岁月走过,长久地受到雨露滋润。我在家乡见到叚翁住在东郭村,夫妇二人已经七十岁了,头发还没有白。他家的儿子擅长绘画,他亲手绘制出一幅幅图画作为他父亲的祝福。那一棵树一茎一叶都有着深厚的情感,经历了五百年的光阴交替,不断延续下去。现在请您打开这幅图卷来看看吧,您的形象虽然不能像槁木一样,但也可以保持宁静淡泊的心态。