晓共云关暮共龛，梵音镫影对偏安。
禅销白骨空馀梦，瘦比黄花不耐寒。
西望有山生死共，东瞻无侣去来难。
故乡只道登高少，魂断天涯只独看。
诗句释义与译文#### 第一句
“晓共云关暮共龛” - 描述早晨和夜晚时与静闻（即禅侣）共同度过的安宁生活。
- 关键词解释：云关，比喻云雾缭绕的地方；龛，指佛龛、佛像供奉处。
- 翻译：清晨与傍晚我与你相伴，在云雾缭绕之地安享平静。
第二句
“梵音镫影对偏安” - 形容与静闻一起时，周围环境充满了宁静与和谐。
- 关键词解释：梵音，佛教音乐；镫影，指灯的影子；偏安，意为独享安宁。
- 翻译：周围的一切都沉浸在梵音与灯影之中，我们彼此共享这份宁静。
第三句
“禅销白骨空馀梦” - 描述了禅宗修行过程中对于生死观的认知和内心的超脱。
- 关键词解释：禅，禅宗，一种修行方式；销，消除；白骨，指死后的身体；梦，比喻虚幻的梦想。
- 翻译：在禅宗修行的过程中，对于生命的消逝和死亡的观念逐渐消解，只剩下梦中虚幻的存在。
第四句
“瘦比黄花不耐寒” - 用自然界中植物的特性来形容自己内心的感受和对无常的认识。
- 关键词解释：瘦比，与…相比；黄花，通常代表秋天的花朵，这里借喻为生命的象征；不耐寒，无法承受寒冷或困境。
- 翻译：我的内心如同秋风中的黄菊一样脆弱，无法忍受世间的寒冷与苦难。
第五句
“西望有山生死共” - 表达对生命轮回和生死相随的理解。
- 关键词解释：西望，向西望去，表示向远方眺望；有山，意味着存在；生死共，生与死是永恒的伴侣。
- 翻译：每当我向西望去，都能看到那遥远的山峰，它们见证着生死的交替。
第六句
“东瞻无侣去来难” - 反映了诗人孤独求索的情感和对友情的渴望。
- 关键词解释：东瞻，向东望去；无侣，没有同伴；去来难，形容旅途的艰难。
- 翻译：我向东望去，却看不到任何同伴的身影，这使我在人生旅途中感到困难重重。
赏析
这首诗通过对日常生活细节的描绘和内心情感的抒发，展现了作者对禅宗哲学的理解和个人心境的反映。诗中运用了丰富的象征和意象，如“云关”、“梵音”、“灯影”、“白骨”、“黄花”、“山”、“东瞻”等，这些元素不仅丰富了诗歌的内涵，也加深了读者对作者情感和思想的理解。通过这种艺术形式，诗人表达了对生命、自然和宇宙的深刻感悟，以及在孤独中坚持自我、超越困境的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。