鹤影萍踪总莫凭,浮生谁为证三生。
护经白刃身俱赘,守律清流唾不轻。
一篑难将馀骨补,半涂空托寸心盟。
别时已恐无时见,几度临行未肯行。
【诗句注释】
- 鹤影萍踪总莫凭:意思是说,鹤的影儿,萍的踪迹,我都无从凭依。鹤是仙禽,而萍为浮萍,这里借以比喻静闻(禅侣)。
- 浮生谁为证三生:意思是说,浮生短暂,谁能作为见证人证明这三次的生命呢?
- 护经白刃身俱赘:意思是说,保护佛经,却让身体成为累赘。
- 守律清流唾不轻:意思是说,遵守佛法,如同清水般清澈,即使吐唾沫也是珍贵的。
- 一篑难将馀骨补:意思是说,一点土石都无法用来补充他的遗骨。
- 半涂空托寸心盟:意思是说,一半路程都在空谈,但只有一寸的心还在坚守。
- 别时已恐无时见,几度临行未肯行:意思是说,离别的时候,我已经害怕没有机会再见到你了,多少次要离开的时候我都没有舍得动身。
【译文】
鹤影萍踪总莫凭,浮生谁为证三生。
护经白刃身俱赘,守律清流唾不轻。
一篑难将馀骨补,半涂空托寸心盟。
别时已恐无时见,几度临行未肯行。
【赏析】
这首诗通过描绘一幅生动的画面,表达了作者对禅侣的怀念之情。首句“鹤影萍踪总莫凭”,以鹤影和萍踪比喻禅侣,表达了作者对其无法依靠的无奈。次句“浮生谁为证三生”,表达了禅侣的一生如梦如幻,难以捉摸。三句“护经白刃身俱赘”,表达了作者对禅侣的保护之心,但却又无法真正实现。四句“守律清流唾不轻”,表达了作者对于佛法的坚守,但又要忍受世俗之苦。五句“一篑难将馀骨补”,表达了对禅侣遗骨无人填补的遗憾。六句“半涂空托寸心盟”,表达了作者对与禅侣共度时光的留恋。最后一句“别时已恐无时见,几度临行未肯行”,表达了作者对与禅侣分别的恐惧和不舍。全诗情感真挚,语言优美,充满了对禅侣的怀念和思念之情。