炉烟袅袅蓬莱殿，天汉澄澄博士槎。
玉节倚云承使命，金函绚日出皇家。
成周礼乐仪文备，异域山川景物赊。
从此恩光垂草木，早归辇毂候宣麻。
【注释】
- 炉烟袅袅蓬莱殿：形容皇宫内香烟缭绕，气氛庄严肃穆。蓬莱殿是传说中的仙人居住的地方，这里比喻王民望此行的重要性。
- 天汉澄澄博士槎：天河（即银河）清澈明亮，象征王民望的旅程充满希望和机遇。博士槎是指博士乘坐的木船，这里比喻王民望的出行工具。
- 玉节倚云承使命：玉节指的是皇帝授予官员的重要物品，倚云则指依靠云雾行走，暗示王民望的使命重大而艰难。
- 金函绚日出皇家：金函象征着尊贵和财富，绚表示灿烂，日出则意味着新的开始。这里比喻王民望将带回丰富的成果和荣耀。
- 成周礼乐仪文备：成周是周朝的首都，这里借指王民望将遵循古代礼仪和制度来完成任务。
- 异域山川景物赊：异域代表远方或外国，赊则表示难以预料或遥远。这里描绘了王民望将面临的挑战和不确定性。
- 从此恩光垂草木：从此指从这次任务开始，恩光则指恩惠和光耀。这句话表达了王民望将受到皇帝的恩宠和关注。
- 早归辇毂候宣麻：早归则表示早早返回，辇毂则是古代帝王所坐之车，宣麻则是指发布诏书。这句话意味着王民望将很快返回朝廷，等待皇帝的命令。
【译文】
炉烟袅袅如仙境，天汉清澈映照星河。
肩负重任乘木船，金函中载着皇恩浩荡。
秉承古法成周礼，远赴异国见山川。
此次任务意义重，早日功成回宫前。
【赏析】
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了王民望使节赴占城执行任务的情景。诗中通过对自然景观、人物形象以及任务意义的刻画，营造出一种庄重、神秘而又充满期待的氛围。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对王民望使节的美好祝愿，也体现了诗人对国家使者的尊重和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。