忆昔青莲宇，相依玉带山。
禅心自消歇，尘迹幸跻攀。
锡向峰头卓，杯浮日下还。
隔溪烟树绿，满地雨花斑。
坐久浑忘世，吟看共解颜。
因思京国别，回首五云间。
诗句释义：
- 忆昔青莲宇，相依玉带山。 - 回忆往昔在青翠的莲花般的佛堂内，我们共同依偎着如玉带般蜿蜒起伏的山脉。
- 青莲宇：指佛教寺院中的莲花座或莲花形的建筑。
- 相依：相互依偎，形容关系亲密。
- 玉带山：形容山脉美丽、壮丽如佩戴的玉带。
- 禅心自消歇，尘迹幸跻攀。 - 随着禅心逐渐平静下来，我庆幸自己能攀登至高远之处。
- 禅心：禅宗修行者的心态或心境。
- 消歇：平息、安静下来。
- 尘迹：世俗的纷扰和烦恼。
- 跻攀：攀登或努力向上，这里指追求精神上的提升和净化。
- 锡向峰头卓，杯浮日下还。 - 僧衣（锡）被挂在山峰之上，酒杯浮起在夕阳下映照。
- 锡：僧人用的法器，这里特指僧人使用的僧衣。
- 峰头卓：山峰顶端。
- 杯浮日下还：酒杯随夕阳下沉而浮起。
- 隔溪烟树绿，满地雨花斑。 - 隔着溪流可以看到绿色的树木，地面上铺满了五彩斑斓的雨滴。
- 烟树：雾气蒙蒙的树木。
- 雨花：雨后花瓣散落的样子。
- 坐久浑忘世，吟看共解颜。 - 长时间坐着，完全忘记了世俗的烦恼，一起吟诗唱歌让人心情开朗。
- 浑忘：彻底忘记，形容忘却一切世俗的烦恼。
- 解颜：笑容满面，开心的样子。
- 因思京国别，回首五云间。 - 回想在京城中分别时的情景，抬头望去，只见五色祥云环绕。
- 京国：泛指京城或国家。
- 五云间：天空中出现五色祥云的景象，常用来象征吉祥或美好的预兆。
译文：
回忆起过去在青莲般的佛堂里，我们相互依偎在如玉带般美丽的山峦旁。
我们的心神随着禅道的修习而渐渐平静，庆幸能够攀登至更高的境界。
僧衣悬挂在山峰上，酒杯在夕阳下漂浮，映照着美丽的景色。
隔着溪流看到绿色的树木，地面上满是五彩斑斓的雨滴。
长时间坐着，完全忘记了世俗的烦恼，我们一起吟诗唱歌，让心情变得开朗。
回想起在京城中分别的情景，抬头望向天空中那如五色祥云般美丽的景象，心中充满感慨。
赏析：
这首诗是一首送别之作，诗人通过细腻的描绘和深情的回忆，表达了与友人之间的深厚情谊和对自然美景的喜爱。整首诗情感真挚，语言优美，既有山水画般的意境，又有禅意的深远，体现了诗人深厚的文学造诣和对生活的独到感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。