此去离亭半夕阳,乌啼旧阕夜荒茫。
滔滔江水无情极,明月秦淮水一方。
诗句:此去离亭半夕阳,乌啼旧阕夜荒茫。
译文:你即将离开这里,夕阳的余晖洒在离别的亭台之上,夜晚则显得空旷而荒芜。
注释:此去、离亭:指离别的地方,即送别的亭子。半夕阳:太阳即将落山。乌啼旧阕夜荒茫:傍晚时乌鸦的叫声回荡在空中,旧日的楼阁在夜晚显得空荡而荒凉。
赏析:此诗表达了诗人对友人分别时的感伤与不舍之情。首句“此去离亭半夕阳”描绘了离别时的景象,夕阳西下,将离别的氛围渲染得更加深沉。次句“乌啼旧阕夜荒茫”通过鸟鸣声的描写,传达了时间的流逝和岁月的变迁,使读者感受到离别的痛苦和无奈。整首诗以简洁的语言和深刻的情感展现了送别时的场景和心境,让人深感作者的深情与感慨。