北风荡天地，有鸟鸣空林。
志长羽翼短，衔石随浮沉。
崇山日以高，沧海日以深。
愧非补天匹，延颈振哀音。
辛苦徒自力，慷慨谁为心？
滔滔东逝波，劳劳成古今。
精卫
北风荡天地，有鸟鸣空林。
志长羽翼短，衔石随浮沉。
崇山日以高，沧海日以深。
愧非补天匹，延颈振哀音。
辛苦徒自力，慷慨谁为心？
滔滔东逝波，劳劳成古今。
译文：
北风吹动天地，有鸟儿在树林中鸣叫。
志向远大却羽毛短小，只能衔着石头随波逐流。
高山日渐升高，海水日渐加深。
惭愧自己不是能补天的神鸟，只能伸长脖子发出哀怨的鸣叫。
辛勤地努力却只能徒劳无功，慷慨激昂又是为了谁的心？
滔滔的东流之水，劳累奔波成为古今。
注释：
- 精卫：传说中的一种鸟，常被视为勤劳和毅力的象征。
- 北风荡天地：形容北风刮过，使天地之间一片混沌。
- 有鸟鸣空林：指树林里传来鸟儿的鸣叫声。
- 志长羽翼短：意指志向很高但能力有限。
- 衔石随浮沉：比喻小鸟努力飞翔，但力量有限，只能在水面上漂浮。
- 崇山日以高：表示山峰越来越高。
- 沧海日以深：表示海水越来越深。
- 愧非补天匹：意为自己不能像神鸟一样补天。
- 延颈振哀音：表示鸟儿伸长脖子发出哀婉的鸣叫声。
- 辛苦徒自力：指付出的努力都是徒劳。
- 慷慨谁为心：意指内心的慷慨激昂无人理解。
- 滔滔东逝波：形容河水向东流淌不息。
- 劳劳成古今：意味着忙碌奔波成为过去和现在的常态。
赏析：
这首诗通过对一只小鸟的生活经历的描述，表达了作者对自然界生命力、坚持与奋斗的赞美。同时，也反映了人类在面对困难时，往往感到无力改变现状、内心充满无助的情绪。诗中的小鸟虽然努力飞翔，却因为能力和环境的限制无法实现理想，最终只能在天空中徘徊。而人类的忙碌和挣扎，似乎也只是历史的长河中不断流转的一部分。通过这首诗，诗人传达了一种超越时间和空间的永恒主题——生命的价值与意义，以及对于自然和宇宙的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。