桃花烂漫水潺湲,何事风尘恼客颜。
四海几人堪定乱,百年吾道合投闲。
怀中有璧羞逢主,囊里无钱欲买山。
几度言归归未得,梦魂空绕雁门关。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言表达艺术的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗意,在此基础上对重点句子进行赏析,最后结合注释内容、作者生平及写作背景等进行具体分析。本题要求考生对诗句逐句进行释义,并结合注释、注解和相关背景知识进行分析评价。“大梁道中”是首联,“桃花烂漫水潺湲”写景抒情,以乐景反衬悲情;“何事风尘恼客颜”抒发自己忧国忧民的情怀。颔联用典,表达了诗人渴望建功立业却无施展之机的无奈之情;颈联运用典故,表达了诗人壮志难酬的悲愤之情,同时也流露出了对国家和人民的忧虑之情。尾联写梦魂绕雁门关的情景,表达了诗人思念家乡的深情。
【答案】
译文:
春日的大梁(今河南开封),桃花盛开,溪水潺潺,但为什么这美好的景色会让人烦闷呢?
四海之内有几人能够平定乱世,我一生追求的是归隐闲适的生活。
怀中抱着玉璧感到羞愧,因为玉璧的主人不在;囊中没有金钱,想购置山林也做不到。
几次说要归去都没有实现啊,梦中魂绕雁门关。
赏析:
这是一首怀古诗。此诗为作者在安史之乱中流落他乡时所作,抒发了作者忧国忧民的情怀和壮志难酬的悲愤之情。
首联“桃花烂漫水潺湲”,开笔即写景,以乐景反衬悲情,渲染出一种愁苦的气氛;“何事风尘恼客颜”,抒发了自己因战乱而忧国忧民的情怀。
颔联两句化用《汉书·终军传》中“请输武库,未闻一言以自赎”一句,以“四海几人”暗指天下还有几人能定乱,“百年吾道”暗指自己一生所追求的是归隐闲适的生活。
颈联运用典故,表达了诗人壮志难酬的悲愤之情,同时也流露出了对国家和人民的忧虑之情。
尾联“几度言归归未得”写出了诗人多次想要离开的愿望始终未能实现的情况。“梦魂空绕雁门关”,则表现了诗人对家国的忧虑与牵挂,同时透露出诗人内心的无奈与悲哀。