廿年幽赏寄丘园,谢傅东山道益尊。
杨柳风来春绕砌,梨花雨过夜开轩。
坐看兰玉前庭秀,仰视星河北阙繁。
京兆新承明主诏,白门烟月正堪论。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和思想情感的理解和把握。解答本题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
本题中“赏析”是考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。第3句“坐看兰玉前庭秀,仰视星河北阙繁”中的“兰玉”指的是兰花和美玉,“繁”指多、复杂。意思是:坐在院子里看到院中兰花和美玉,抬头仰望京城西侧门楼周围繁花似锦的景象。“坐看……繁”,写出了诗人悠闲自得的生活情趣。这两句诗的意思是:在幽静的地方赏玩,寄托着我对丘园的思念;谢安和王恭都是东山隐士,我自认为不如他们。“谢傅”指谢安,谢安曾任东山(今浙江上虞西南)的隐居,与东晋王恭、王豁同时。这里用“谢傅”来比喻自己。“道益尊”是说自己比东山的隐士们更显尊贵。“杨柳风来春绕砌”,“杨柳”代指春天。“柳絮随风飞舞”的意象,表现了一种飘忽不定,轻盈灵动之美。“绕砌”指围绕台阶。这句的意思是:春风拂面杨柳依依,春天的柳树环绕着台阶。“梨花雨过夜开轩”,梨花开放的季节,雨过天晴,夜晚开窗欣赏美景。“梨花”指雪花,因为雪白如玉所以又称梨花。“夜开”“开轩”指推开窗户。这句的意思是:梨花盛开的季节,雨过天晴,夜晚开窗欣赏美景。“坐看兰玉前庭秀,仰视星河北阙繁”两句写诗人欣赏美景时的惬意。这两句的意思是:坐卧观赏庭院内的花草树木,仰头观看京城西侧门楼周围繁花似锦的景象。“京兆新承明主诏,白门烟月正堪论。”京兆是古代的郡名,相当于现在的省。唐代长安城分为十坊,每坊设一尉,称为京兆尹。京兆府治所设在万年县(今西安市)。“明主”指皇帝。这句意思是:新近受皇上任命为京兆府尹,京城西侧门楼周围景色宜人,正是品酒论文的好时候。这两句的意思:京兆新任官职,刚刚接受皇上任命,京城西侧门楼周围景色宜人,正是品酒论文的好时候。
【答案】
黄年伯京兆招饮园亭留咏
廿年幽赏寄丘园,谢傅东山道益尊。
杨柳风来春绕砌,梨花雨过夜开轩。
坐看兰玉前庭秀,仰视星河北阙繁。
京兆新承明主诏,白门烟月正堪论。
译文:
二十年来一直幽居深宅之中,寄情山水之间,像谢安和王恭一样隐居山林。
东风拂面杨柳依依,春风轻拂之下柳树环绕着台阶。
雪花飘落之后,夜晚打开窗户欣赏美景。
坐在院子里看到院中兰花和美玉,抬头仰望京城西侧门楼周围繁花似锦的景象。
京兆新任官职,刚刚接受皇上任命,京城西侧门楼周围景色宜人,正是品酒论文的好时候。