倚栏清兴满沧浪,静挹荷风度远香。
君子元为花上品,伊人宛在水中央。
芙蓉秋老空零落,桃李春归几艳阳。
华实谁能双擅美,亭亭九夏日偏长。

我们将逐句翻译这首诗:

  1. “倚栏清兴满沧浪,静挹荷风度远香。”
  • 注释:靠在栏杆中,满怀的兴致充溢于苍茫的水面之上。静静地舀起了荷花散发的香气,那香气传得很远很远。
  1. “君子元为花上品,伊人宛在水中央。”
  • 注释:君子本来就是花中的上品,而她就像在水中一样,仿佛就在那清澈的水面上漂浮着。
  1. “芙蓉秋老空零落,桃李春归几艳阳。”
  • 注释:芙蓉到了秋天就凋残了,像失去了生命一样。桃花和李子春天回来的时候,又有阳光照耀,多么美丽啊!
  1. “华实谁能双擅美,亭亭九夏日偏长。”
  • 注释:谁能够同时拥有花和果实的美呢?只有那亭亭玉立的荷叶,在夏天里显得特别长。

接下来是赏析:
这首诗以莲为主题,通过对莲的描绘,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中的“莲”象征着纯洁、高雅和坚强。诗人通过对莲的赞美,抒发了自己内心的情感,同时也传达了一种积极向上的人生态度。

在艺术手法上,诗人运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。例如,将“莲”比作“君子”,将荷叶比作“伊人”,这些比喻使得诗歌更具诗意。此外,诗歌还采用了排比、夸张等手法,使得诗句更加有力,增强了诗歌的表现力。

这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,同时也能够领略到中国传统文化的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。