漫怜踪迹滞林邱，忽诵题函破我愁。
凤阁早传新姓字，雁门遥忆旧交游。
曲中高调惊山鸟，局外闲情笑海鸥。
早晚升平君可致，泽癯坐享复何求。
【解析】
“漫怜踪迹滞林邱，忽诵题函破我愁。” 第一句点明题意，说自己在林丘之间徘徊流连，因书信而得悉友人新近的升迁消息后感到惊喜、高兴。第二句承上启下，写收到朋友寄来书信后的心情变化：既喜又悲。“凤阁早传新姓字，雁门遥忆旧交游”，诗人得知自己的好友王炳藜升迁的消息后非常高兴，因为这是久别重逢，他十分高兴，并想象着与好友相见时的情景。
“曲中高调惊山鸟，局外闲情笑海鸥。”第三联由喜转悲。诗人想到自己虽然身居高位，但心却如浮萍一般飘荡不定，不禁感慨万千。“曲中高调”暗指自己的仕途遭遇，“局外闲情”暗喻自己的心境，诗人感叹自己的仕途坎坷，心情忧郁。“早晚升平君可致，泽癯坐享复何求。”末联表达了诗人对于名利富贵的淡泊之心和对官场生涯的厌倦之情。
【答案】
译文：“漫怜踪迹滞林邱，忽诵题函破我愁。”“凤阁早传新姓字，雁门遥忆旧交游。”“曲中高调惊山鸟，局外闲情笑海鸥。”“早晚升平君可致，泽癯坐享复何求。”
赏析：此诗为酬答诗，首句点明题意，说自己在林丘之间徘徊流连，因书信而得悉友人新近的升迁消息后感到惊喜、高兴。第二句承上启下，写收到朋友寄来书信后的心情变化：既喜又悲。“凤阁早传新姓字，雁门遥忆旧交游”。诗人得知自己的好友王炳藜升迁的消息后非常高兴，因为这是久别重逢，他十分高兴，并想象着与好友相见时的情景。
“曲中高调惊山鸟，局外闲情笑海鸥。”第三联由喜转悲。诗人想到自己虽然身居高位，但心却如浮萍一般飘荡不定，不禁感慨万千。“曲中高调”暗指自己的仕途遭遇，“局外闲情”暗喻自己的心境，诗人感叹自己的仕途坎坷，心情忧郁。“早晚升平君可致，泽癯坐享复何求。”末联表达了诗人对于名利富贵的淡泊之心和对官场生涯的厌倦之情。