明代孙传庭《山中杂吟》释义

【注释】 清署偏宜雨：清静的书斋，适宜下雨，比喻书斋的清幽。清署，即书斋；偏宜，适宜；雨，指雨滴。 当垆饮兴增：当垆，在古代指酒肆中的女掌柜，这里借代酒肆。当垆，指酒肆；饮兴，指饮酒的兴趣。 竹窗香雾合：竹窗，泛指书房；香雾，指书香四溢，如云雾缭绕；合，相拥、相随。 草径晚烟凝：草径，指小径；晚烟，指雨后天晴后形成的烟雾；凝，聚集、弥漫。 酒剧苍头妒：酒，泛指美酒；苍头，古时对奴仆的称呼；妒

【注释】 燕邸：指诗人的住处。梁园：即梁苑，在今河南开封市东南，是东汉末年曹操的故宅，这里泛指京城洛阳。方至：刚刚来到。开颜：高兴。草长：野草丛生。空阶：台阶。闲：安静。得句：得到佳句。搦管：持笔。 【译文】 自从从大梁回到洛阳署中，就在这里小酌赋诗以作消遣。 燕王刘桢刚到洛阳，梁园里的宾客也纷纷回来。 频频眺望京城的烟尘，暂时开怀畅饮，解去忧愁。 草长满台阶庭院一片寂静，花开了

春夜 官署饶幽况，含毫对酒垆。 春星临晓树，夜色满平芜。 兴剧呼明月，诗成质老奴。 盘桓不成寐，清坐未言孤。 注释： 1. 官署饶幽况：官署里有很多幽静的景致。饶，丰富、多。 2. 含毫对酒垆：拿着笔在酒垆前饮酒。含毫，指握着笔。酒垆，指酒坛子。 3. 春星临晓树：春天的星星降临在早晨的树上。 4. 夜色满平芜：夜晚的月光洒满了平坦的原野。 5. 兴剧呼明月：兴致高昂地呼唤明亮的月亮。 6.

【解析】 此题考查学生理解古诗文内容的能力。解答此类题目，首先要将题干所给的诗句翻译成现代汉语，然后根据题目的要求分析诗歌的大意，并在此基础上结合作者写作的背景和诗歌的相关知识进行赏析。此题中，第一句中的“爱客”是诗人自指，意思是说诗人喜欢结交朋友；第二句“开门”指诗人在园门迎接朋友的到来；第三句“倚槛”形容花开得十分茂盛；第四句“翠竹”点出园景的优美；第五、六两句写歌舞升平的景象

【注释】 夜坐次武子韵：在夜晚坐着，吟咏这首诗的韵脚。次武子韵：是模仿武子（即谢玄）的诗而作的一首七言绝句。 无计堪消暑：没有好办法来解除炎热。 偏宜趁晚凉：正好适合趁着凉爽的时间来乘凉。 都将愁付酒：将忧愁全部寄托在酒上。 不为病修方：不是为了医治病痛才去研究药方。 揽鬓怜余短：用发丝挽起头发，表示自己头发太短。 论心爱女长：以心相交，相互爱护，因为彼此都还很年轻。 赋成聊共质：写成文章后

注释： 苦热屏烛：在炎热的夏日，我只好点燃蜡烛来驱赶蚊虫。 辟暑偏宜夜：夜晚的凉爽空气最适合避暑。 帷灯觉可憎：但帷幔中的灯光让人感到厌烦。 人疑居火宅：人们怀疑这地方就像火宅一样危险。 吾欲踏层冰：我想像踏在厚厚的冰面上。 乍可华樽暗：忽然间，酒杯里的美酒都变得暗淡起来。 从教堆案仍：任凭桌上摆满书卷和各种文件。 呼童亟屏去：赶紧叫仆人把我的书册全部收起来。 照胆有良朋

荷亭饮丁竟豪宪副次韵 其一 负郭成溪隐，闲情合洒然。 学耕时省稼，试钓或临渊。 碧柳垂门外，青山绕座前。 偶延双盖入，光采照池莲。 注释： 荷亭：荷花盛开的亭子。 负郭：位于城郊，四周是农田的意思。 闲情：指悠闲的心情或者闲适的情绪。 洒然：形容心情舒畅、自在的样子。 学耕：学习耕种。 省稼：省去田间劳作。 试钓：尝试钓鱼。 临渊：靠近水边。 碧柳垂门外：外面的柳树垂下绿色的枝条

【注释】 梁苑：汉时梁孝王刘武曾筑此苑，故称。 并州：指今山西太原一带。 深谈：长夜之谈。 添筹：即“加筹”，古代宴会上的一种助兴的游戏。 芒山：在今河南偃师县东南。 【赏析】 《携樽饮胡汉涵民部于杨氏园 其二》：诗人与胡汉涵、民部同游，饮酒赋诗。 首联：“飞觞同醉月，乘兴复登楼。” 诗人和民部等朋友一起赏玩明月下飞觞（酒杯），乘着兴致高，又登上高楼观赏美景。 颔联：“梁苑闻新曲，并州忆旧游。”

注释： 1. 荷亭饮丁竟豪宪副次韵其二：在荷亭为丁竟豪宪副饮酒作诗。 2. 小筑南洲迥：在南边的池塘边建了一座小房子，显得格外清幽。 3. 鸣驺喜贲然：马儿高兴地奔跑着，发出欢快的叫声。 4. 芰荷迎剑佩：荷花迎接着宝剑，形容景色优美。 5. 箫鼓振林渊：箫声和鼓声回荡在树林中。 6. 酒继平原后：我继续喝下去，就像古代的大诗人李白一样。 7. 诗追大历前：我的诗歌追求唐代大诗人杜甫的风格。 8

注释： - 初夏小憩映碧园：在初夏时节，找个地方小憩。映碧园是一个地方名。 - 小憩山园静：在山园中休息，环境安静。 - 清和四月天：四月的天气很清和。 - 柳飞琼玉乱：柳树的枝条像白色的玉石一样乱飞。 - 荷散碧钱圆：荷叶像圆圆的碧钱一样散开。 - 腊酒邻翁送：邻居老人送来的腊酒。 - 芽茶稚子煎：孩子煮的茶叶。 - 声声布谷鸟：布谷鸟的声音此起彼伏。 赏析：

【诗句释义】 1. 空林：空寂的树林，形容环境清幽。 2. 寂无人：寂静无声，没有人声。 3. 清言：清新的言辞，指诗人的诗作。 4. 订:定下, 约定。 5. 流水涧中鸣: 在山涧中的溪流里发出潺潺的水声。 6. 泠然：声音清脆悦耳。 7. 我听:我听到。 【译文】 空寂的山林没有一点声响，我的清新诗篇与谁共同商讨？溪涧里的水声在山涧中回荡，使我心醉神迷。 【赏析】

【解析】 本诗是一首五言绝句。全诗四句八字，语言凝炼，意境深远，有“禅趣”之致。 【答案】 注释 树：指树木，山中草木繁茂的地方。 不见：看不见，指云雾缭绕、遮天蔽日。 翠微：青翠的微光，形容山中景物。 衣湿非关雨：衣衫被雨水打湿并非因为下雨。 译文 树林中看不到山，云雾之中看不见树木。 在翠微中来往穿行，衣衫被雨水打湿却不是因为下雨。 赏析： 这是一首写山中景物的五言绝句。全诗用最简洁的语言

【解析】 此诗前两句写景，后两句抒情，全篇融情于景，情景交融。“细路”句，点明“山中”的小路，是蜿蜒曲折的；“碧藓封”三字，写出山路两旁长满了青苔，显得幽深。“钟鸣”四字，写出了诗人在静夜中行走在山林间的感受，听到寺庙的钟声，才意识到已经来到了寺前。“只隔数重松”一句，表明作者所居之处，与寺庙相隔有好几重松树。 【答案】 诗句译文：细细的小路上曲折盘旋，重又经过被青苔覆盖的原野

翻译： 留驾的僧人敲磬，肃客的寺庙敲钟。迎接送别都能放下，愿把幽深的心情容纳。 注释： 1. 山中杂吟: 作者在山中游览时所创作的诗词。 2. 留骖(cān qiān)僧罢磬(qǐng): 停下车来和住持告别，僧人敲磬表示送行。 3. 肃客寺敲钟: 客人离开后，寺庙里的和尚敲钟报晓。 4. 迎送能俱废: 不论是迎接客人还是送别客人，都不需要用这些繁文缛节了。 5. 愿将幽意容:

【注释】： 辍卷入山来：将诗卷投入山中。辍卷，停止书写；卷，指诗的纸卷。 搜吟：搜寻吟哦。 非自苦：不是出于苦思而劳神。 好景携不去：美好的景色不能带在身上。 只合倩诗取：只能借诗歌来表现。 【赏析】： 这是一首山水田园诗。诗人以“山中杂吟”为题，描绘了一幅宁静优美的山林风光画面，表达了自己对自然的热爱和向往之情。全诗语言朴实自然，意境深远，充满了浓厚的乡愁情怀。 首句“辍卷入山来”

【注释】 郡城：即指作者居住之地。夜眺：晚上登高远望。欃枪：即参星，即天狼星。 【赏析】 此诗写诗人夜登城楼眺望远方，感叹时光易逝、人生苦短的情怀。首句点出“望”字；次句描写夜景之景，突出“暮空寒”；第三句直抒胸臆，表达“悲壮”之情；末句化用典故，抒发“感慨”之意。全诗情景交融，意境深远，耐人寻味