帘栊秋未晚，花雾夕偏佳。
暗牖通新烛，虚堂闻落钗。
淅淅乌栖树，明明月堕怀。
相思不可见，兰生故绕阶。
【注释】
效何逊咏倡家：这是一首五言诗。“咏”，即吟诵；“倡家”，指妓院。
帘栊秋未晚，花雾夕偏佳。
暗牖通新烛，虚堂闻落钗。
淅淅乌栖树，明明月堕怀。
相思不可见，兰生故绕阶。
赏析：这首诗是诗人客居他乡时所作。全诗以“秋夜”为背景，通过对秋夜景色的描写，抒发了自己的思乡之情。
【译文】
秋夜降临了，帘栊还未卷起，花气在空气中飘荡，暮色更加浓重。
透过窗户，看到室内点着蜡烛，听到空荡荡的房中传来落钗声。
树上乌鸦栖息着，月亮也从天边坠落下来，心情十分寂寞。
相思之苦不能相见，就像兰花在台阶前生长。
【赏析】
《效古绝句》，本题下原无小字，据内容看当属五律体。这是写秋天的夜晚，诗人在异乡思念家乡亲人而作。诗中通过描绘秋日夜景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
首联：“帘栊秋未晚，花雾夕偏佳。”这两句写出了诗人所见所感，帘栊秋未晚，花雾夕偏佳。帘栊是窗帘和门扇，用“帘栊”二字，既交代了时间和地点，又渲染了环境气氛。秋天的夜晚还没有到最晚的时候，而天空中却有如雾一样的云彩。傍晚时分，夕阳西坠，余晖映红了半边天，给大地披上了绚丽的红霞；远处山峦起伏、层林尽染，近处水波涟漪、渔帆点点；江面上偶尔有几只小舟经过，船上的纤夫唱着悠扬的号子，划桨声此起彼伏……这些景物共同构成了一幅美丽的秋日夜景。“花雾”二字既写出了夜色中的朦胧美，也暗示了诗人此刻的心情。
颔联：“暗牖通新烛，虚堂闻落钗。”这两句进一步描绘了秋夜的景色。由于天气渐凉，人们纷纷点燃了灯火取暖御寒。在这幽暗的居室里，透过窗棂，依稀可见那微弱的烛光在跳动着；而屋内却没有人声笑语，只有空空荡荡的房间里传来阵阵落钗声。这里既写出了环境的清冷，也反映了诗人内心的孤独凄凉。
颈联：“淅淅乌栖树，明明月堕怀。”这两句进一步描绘了诗人的内心世界。随着夜幕的降临，树林中的鸟儿开始归巢休息；然而此时明月已高悬中天，皎洁的月光洒满大地。诗人抬头仰望天空，不禁想起了远方的亲人，心中涌起一股莫名的情感。这种情感既是一种思念之情，也是一种惆怅之意。
尾联：“相思不可见，兰生故绕阶。”这两句进一步表达了诗人对家乡亲人的思念之情。虽然身在异乡他乡，但诗人的心始终牵挂着家乡的家人。他想象着家中的亲人也在思念着他，因此便种下了一株兰花在门前的小路上。每当夜深人静时，花香四溢、芬芳扑鼻，仿佛能嗅到亲人的气息……这也正是诗人思念之情的一种寄托与象征。