小小亭台曲曲栏，支颐独倚悄无言。
杨花飞处春衫薄，风信今朝第几番。

效闺中语二首

小小亭台曲曲栏，支颐独倚悄无言。

杨花飞处春衫薄，风信今朝第几番。

诗句释义

1. 小小亭台曲曲栏，支颐独倚悄无言。

  • 亭台: 指一种小巧的建筑，通常用于观赏风景或休憩。
  • 曲曲: 形容曲折、蜿蜒。
  • 支颐: 手托下巴，形象地表示沉思或静坐的样子。
  • 悄无言: 安静无声，没有话语交流。

2. 杨花飞处春衫薄，风信今朝第几番。

  • 杨花飞处: 描述春天的景色，特别是飘散的柳絮。
  • 春衫薄: 春季的衣物轻薄，反映了季节变化的特点。
  • 风信: 指天气的变化，如风向和风力。
  • 今朝第几番: 询问当前是哪一个风季的第几次，显示对自然现象观察的细致。

译文

小小的亭台弯曲而长，我独自坐着沉思无话可说。
杨花纷飞的季节，我穿着单薄的春衣，不知道今日会有多少场风雨。

赏析

这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人在特定季节中的心境变化。开头两句“亭台”与“曲曲”勾勒出一处幽静的环境，为读者营造了一个宁静的背景。接着，“支颐独倚悄无言”通过动作描写，展现了诗人沉浸在思考中的孤独感。第三句“杨花飞处春衫薄”，则转换了场景，由室内转向室外的自然景观，用“杨花飞处”描绘了一幅春天飘舞的生动画面，同时暗示了季节的更迭和时间的流转。最后两句“风信今朝第几番”，则进一步将自然元素与人的情感联系起来，诗人对于即将到来的各种自然现象感到好奇和不确定，反映出内心的期待与忧虑并存。整体而言，诗歌以简洁的语言传达了深刻的情感和哲理，体现了诗人对自然变化的敏感捕捉和深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。