魏子手挽高丽弓，气满两石开青虹。田郎亦自号猛手，谈笑弯弓自裹肘。
秋风系马古原下，合耦翩翩习步射。眼中何有百步的，彊干惯使千年柘。
共惊二子手法利，突如流星中如树。侧身仰视秋云开，飞鸟顾之不敢度。
壮哉二子气如虹，左挥右霍真两雄。燕山秋高太白动，寒日猎猎吹胡风。
前时出军大同垒，红缨白马多乳子。柔丝斗弩不解持，吹竽之滥诚可嗤。
彼乳子者何足道，可惜王师直为老。吁嗟田魏二子真雄才，高坛大纛何有哉。
我们来逐句解读这首诗：
- 观田魏二廷尉射歌
- 魏子手挽高丽弓，气满两石开青虹。田郎亦自号猛手，谈笑弯弓自裹肘。
- 秋风系马古原下，合耦翩翩习步射。眼中何有百步的，彊干惯使千年柘。
- 共惊二子手法利，突如流星中如树。侧身仰视秋云开，飞鸟顾之不敢度。
- 壮哉二子气如虹，左挥右霍真两雄。燕山秋高太白动，寒日猎猎吹胡风。
- 前时出军大同垒，红缨白马多乳子。柔丝斗弩不解持，吹竽之滥诚可嗤。
- 彼乳子者何足道，可惜王师直为老。吁嗟田魏二子真雄才，高坛大纛何有哉。
接下来是诗句的译文：
- 看田魏二位廷尉骑马射箭。
- 魏子左手挽着高丽弓箭，气势满满犹如开满青虹。田郎也自号猛手，谈笑之间弯曲了手中的弓。
- 秋天的风吹动马匹在古原上奔跑，他们一起并肩练习走路射箭。在他们眼中，难道真的有能射中百步之外的箭吗？他们习惯于让强干使用千年的老柘木制作箭杆。
- 两个小伙子的手法非常娴熟，就像流星一样划过天空，如同树木一般挺拔。他们侧身仰望天空中的秋云，看到飞鸟都不敢越过。
- 两位小伙子的气势像彩虹一样强大，左边挥动右手横扫，真是一对英勇的双子。秋天的燕山高高的天空下，北斗七星显得更加明亮，凛冽的寒风吹打着猎猎作响的胡人战鼓。
- 以前出军到大同垒的时候，士兵们都带着红色的旌旗和白马，那些年轻的士兵还都是些乳臭未干的小孩。现在看到他们，真是让人感到惋惜，这些年轻士兵真是太老了。唉，感叹这两位年轻人真是才华横溢，他们站在高高的祭坛上，指挥着大旗飘扬。
赏析：
这首诗通过描绘两位廷尉骑马射箭的场景，展现了他们的英勇、技巧和风采。诗中运用了丰富的比喻和形容词，生动地描绘了两位廷尉的形象和他们的技巧。同时，诗歌也表达了诗人对他们的敬佩之情以及对过去时光的怀念。通过对两位廷尉的描述，诗歌传递出了一种英雄主义的精神，鼓励人们追求卓越和勇敢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。