骊马窣青丝,闾里争耀驰。
朝游吴姬肆,暮入屠沽儿。
袖中挟匕首,跨下黄金锤。
然诺杯酒间,泰山心不移。
东市杀怨吏,西市仆雠尸。
裂眦白日变,英风拉如摧。
突过铜龙门,电影忽如遗。
司隶徒敛手,行人莫敢窥。
横行三辅间,法令不得施。
壮义冠千古,雄声流四垂。
结客少年场行
骊马窣青丝,闾里争耀驰。
朝游吴姬肆,暮入屠沽儿。
袖中挟匕首,跨下黄金锤。
然诺杯酒间,泰山心不移。
译文:
结伴而行的少年们在市场上挥洒自如,他们的马匹都是骏马,身上披着青色的丝线,在邻里之间相互炫耀。他们早晨去游乐场所,晚上则进入屠宰店。
袖中携带匕首,坐骑是黄金打造的战锤。承诺如同酒中的誓言,即使面对泰山般的压力也不改变。
东市杀了恶吏,西市将仇敌的尸体拖倒。瞪大眼睛,在阳光下变得愤怒;他的英勇气概像被摧毁一样。
冲破铜门而入,就像电影一般瞬间消逝。司隶们只能收起双手,行人也不敢窥探。
他横行三辅地区,法令无法约束他的行为。他的壮志与声名流传千古,雄壮的气势传遍四方。
赏析:
这首诗通过描绘结客少年们在市场中的豪迈行为和英勇气概,展现了他们不畏强权、敢于挑战传统观念的精神风貌。诗中通过对少年们的外貌、行为和内心情感的描绘,使读者能够感受到他们的豪放、勇敢和坚定。同时,诗中所表达的社会现实和价值观也引发了人们对正义和勇气的思考。