献策不得意,呼童便束装。
人皆悲失路,我独喜还乡。
拓落嘲玄草,驱驰愧绿杨。
归寻河朔侣,同擘荔枝香。

出都门怀念程五表兄

献策未得志,叫来小童即刻收拾行囊。

人们都为失落道路而悲痛,我却因回到家乡而高兴。

荒草萧条,我自嘲不如玄草的茂密;驰骋奔波,我愧对绿杨的摇曳。

寻访河朔的友人,同享荔枝的美味。

注释:

  1. 出都门:走出京城城门。
  2. 怀程:怀念。
  3. 五表兄:表兄排行第五,称五表兄。
  4. 献策不得意:献计献策,但没有得到赏识或重用。
  5. 呼童:呼唤仆人。
  6. 便束装:即“立即收拾行装”。
  7. 人皆悲失路:人们都为失去道路而感到悲痛。
  8. 我独喜还乡:我却因回到家乡而高兴。
  9. 拓落:萧索零落。
  10. 嘲玄草:以玄草比喻自己的处境。
  11. 驱驰愧绿杨:驱驰奔波,却愧对绿杨摇曳。
  12. 归寻河朔侣:回乡后寻访河朔的朋友。
  13. 河朔:指黄河以北地区,泛指北方。
  14. 同擘荔枝香:与朋友共同品尝荔枝的美味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。