共醉尊中酒，惊看别后颜。
神龙分剑浦，羸马出阳关。
园似游金谷，人如行玉山。
相逢又相别，空有泪潺湲。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解能力。这是一首送别诗，诗人在谐赏园与友人顾世卿告别，并赠以诗篇，表达离别时的伤感之情。第一句“共醉尊中酒”点明送别的时间是在饮酒时。第二句“惊看别后颜”，是说看着朋友离去的背影，不禁感叹道：“真是令人惊讶啊！”第三、四两句是写景，分别描绘了“剑浦”、“阳关”，用典是为了表现别离时的悲愁。第五句“园似游金谷”，是用晋时石崇的金谷园来比喻自己和朋友的居所。第六句“人如行玉山”，也是用典故来形容人的高傲和不羁。最后两句“相逢又相别，空有泪潺湲”，是抒发自己的感情。
【答案】
译文：在谐赏园与顾世卿饮宴，共饮美酒，却突然看见他离开的身影，真是令人惊讶啊！（我）神龙一样分出剑浦，羸弱的马走出阳关。我的家园好像游子金谷，我的人像行走在玉山。我们又相遇又分别，只有眼泪潺潺流淌。赏析：这首诗是作者送别顾世卿时作的，全诗通过描写送别的景物以及两人之间的交往，表达了作者内心的复杂情感。首联“共醉尊中酒，惊看别后颜。”交代了送别的时间是饮酒之时，而此时顾世卿已离席而去。颔联“神龙分剑浦，羸马出阳关。”则运用典故，写两人依依不舍的情景。颈联“园似游金谷，人如行玉山。”则是写他们分手后的相思之苦。尾联“相逢又相别，空有泪潺湲。”则进一步写两人重逢后又不得不分开的痛苦。全诗一气呵成，语言流畅自然，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。