一棹过兰若，斋心礼法华。
荒坟深踞虎，古木乱栖鸦。
宝塔凌空迥，幽岩逗月斜。
生公讲亭在，何处有袈裟。

【解析】

题干是“游虎邱寺，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”本题考查的是诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，理解诗人的思想感情，把握诗歌的主要内容。然后结合着选项具体分析作答。

“一棹过兰若，斋心礼法华”意思是我乘一叶小舟经过寺庙，虔诚地礼拜佛经中所说的法华真谛。兰若：梵语，意译为“精舍”，即佛寺。斋心：佛教用语，即以戒律来约束自己。法华：佛教名，即《妙法莲华经》，简称《法华经》，又称《华严经》，是汉传佛教的主要经典之一，也是大乘佛教最重要的经典之一。

“荒坟深踞虎，古木乱栖鸦”意思是荒坟深藏于山间，野狐蹲伏在草丛之中；古老的树木上乌鸦鸣叫，声声哀怨。

“宝塔凌空迥，幽岩逗月斜”意思是高耸入云的宝塔直插天空，幽静的山峰上月亮斜挂。凌空迥：指高耸入天。逗：引。

“生公讲亭在，何处有袈裟”意思是那位名叫僧肇的僧人曾讲过法，现在他讲经的地方在哪里呀？袈裟：僧人穿的衣服，这里代指僧人。

【答案】

①一棹过兰若：我坐小船经过寺院。②斋心礼法华：我虔诚地礼拜佛经中所说的法华真谛。③荒坟深踞虎：荒芜的坟地上，卧着一只老虎。④古木乱栖鸦：古老的树上，聚集着成群的乌鸦。⑤宝塔凌空迥：高耸入天的宝塔。⑥幽岩逗月斜：幽静的山峰上，月亮斜挂在天空。⑦生公讲亭在：僧肇法师曾经讲过法的地方在哪里呢？⑧无袈裟处：僧人讲经的地方在哪里呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。