驱马将何适,微官傍海涯。
公庭饶蜃气,墟落半蛮家。
路指羊城入,山邻象郡赊。
地偏少束带,高枕咏皇华。
【注释】
- 驿:古时传递公文的地方。
- 使君:对地方长官的尊称。雷阳:地名,即今广东雷州。
- 微官:小官职。海涯:海滨之地。
- 公庭:官府庭院。蜃气:指海边出现的各种奇异景象。
- 墟落:村庄、村落。
- 象郡:古代广州府名。赊:远。
- 地偏:地势偏僻。束带:古代官员上朝时束在腰间的宽带。
- 高枕:高卧,指安闲无事。咏皇华:吟诗作赋歌颂太平盛世。
【赏析】
这首送别诗写诗人送别李驿使之至雷州,并对其寄语勉励之词。
首联“驱马将何适,微官傍海涯”,是说将要骑着马去哪里,是个小小的官职,就在海滨之地。起笔两句交代了友人即将离任的地点和原因。
颔联“公庭饶蜃气,墟落半蛮家”,描写了雷州府内因有大海蜃气而显得十分神奇的景象,以及那村落中多是些未开化蛮夷人家的情景。这是对友人即将离开此地的景色进行描绘。
颈联“路指羊城入,山邻象郡赊”,是说路途遥远,通向的是广州;周围群山环抱,靠近的是象郡。这两句进一步描绘了李驿使之要离开的地方——雷州及其周边环境。
尾联“地偏少束带,高枕咏皇华”的意思是说因为地处偏僻,所以用不着佩戴束腰之物,可以安心高枕而眠,尽情地吟唱颂歌来歌颂太平盛世。这一句是对友人的鼓励及祝愿,表达了诗人对他的美好期盼之情。