精舍祗园近,翛然远市喧。
山光隔竹少,月色傍花繁。
松影摇虚阁,萝阴翳短垣。
小舠时可泛,仿佛武陵源。
【注释】
过挹翠亭:经过挹翠亭。挹翠亭位于苏州城西,是一处幽静的景点。
精舍祗园近:精舍和祇园(即祗树给孤独园)都位于苏州城西。
翛然远市喧:翛然,超脱闲逸的样子;市喧,指喧闹的城市。
山光隔竹少:隔着竹林看,山的光华显得更加清幽了。
月色傍花繁:月光映照在花朵上,使花朵显得更加艳丽了。
松影摇虚阁:松树的影子在空荡的阁楼上摇摆不定。
萝阴翳短垣:萝(萝藤)的阴影覆盖在矮墙之上。
小舠时可泛,仿佛武陵源:小船偶尔可以划到水中,好像到了《桃花源记》中的武陵源一样。
【赏析】
这是一首写景诗。全诗描绘了挹翠亭周围的美景,以及作者在此感受到的宁静与超脱。首联点明地点,颔联写景,以“山光”、“月色”突出景色之清幽、美丽。颈联写景,以“松影”、“萝阴”衬托环境之幽静、优美。末联写情,以“小舠”喻舟,写诗人在美景中感受到的如诗如画般的生活情趣。整首诗意境高远,语言优美,给人以美的享受。