遥天迷去住，但看指南车。
重译同归舶，阳侯护法书。
𩗗风心自定，海怪咒堪除。
此去无禅侣，应寻绝岛居。
这首诗的翻译是：
遥望天空，去路难辨，只能看指南车来辨别方向；重译同归舶，阳侯护法书。𩗗风心自定，海怪咒堪除。此去无禅侣，应寻绝岛居。
注释：
- 遥天迷去住：遥天迷，即指迷茫的远天的景色。迷，指迷离、不明确。去住，指去处、归宿。
- 但看指南车：指南车，是一种利用地磁场指示方向的车，可以指向北方。这里指的是航海时使用的方向指引工具。
- 重译同归舶：重译，再次翻译。同归舶，一起回到船上。这里指的是经过多次翻译后仍然坚持原意，返回到船上。
- 阳侯护法书：阳侯，传说中能驱邪避害的神祇之一。法书，指法令、律令等。这里指的是阳侯神祇保护着航海的安全。
- 𩗗风心自定：𩗗风，指海上的风浪。心自定，指心情平静、安定。这里指的是在海上航行时，面对风浪能够保持冷静，内心安定。
- 海怪咒堪除：海怪，指海上的各种怪兽或危险生物。咒，指诅咒、威胁。这里指的是通过祈祷、念经等方式，消除海上的危险和威胁。
- 此去无禅侣：禅侣，指佛教徒的朋友或同伴。这里指的是此行将不再有佛教徒的朋友或同伴陪伴。
- 应寻绝岛居：绝岛，指孤岛、无人居住的岛屿。居，居住。这里指的是寻找一个无人居住的岛屿居住。
赏析：
这首诗描绘了一幅送别僧人归国的场景。诗人以遥天迷去住为引子，表达了对未知世界的迷茫和探索欲望。随后，诗人以指南车为象征，指出在茫茫大海中，只有依靠导航工具才能找到正确的方向。接着，诗人以重译同归舶为比喻，表达了对佛法的执着和坚持。最后，诗人以𩗗风心自定和海怪咒堪除为点睛之笔，展现了内心的平静和勇气。整首诗语言简洁明了，意境深远，既表达了对未知世界的敬畏和好奇，又表达了对佛法的信仰和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。