客怀当暮冬,去矣不从容。
草屩千峰雪,柴门九里松。
贫惟安豹隐,老任笑龙钟。
为问经行处,云山貌几重。
诗句:“客怀当暮冬,去矣不从容。草屩千峰雪,柴门九里松。 贫惟安豹隐,老任笑龙钟。为问经行处,云山貌几重。”
译文:
在暮冬时节,我怀着游子的心情,告别你时,没有时间从容。你的草鞋踏遍了千峰白雪,那柴门背后九里的松树依旧苍翠。你的贫穷像安然隐居的豹子一样自在,你的年岁如同笑傲风云的长者一般沉稳。请问你行走过的地方,那里的山峦云雾缭绕有几重?
关键词解释:
- 客怀:指诗人因思念远方的朋友而感到的孤独和忧郁。
- 暮冬:指季节是冬天的晚期,通常表示寒冷或萧瑟的氛围。
- 不从容:形容心情不安定或匆忙。
- 草屩:古代一种用草制成的鞋子,象征简朴或旅途中的艰苦。
- 柴门:简陋的木门,常与隐逸生活联系在一起。
- 安豹隐:比喻一个人能够保持内心的平静和自由。
- 笑龙钟:形容年纪虽老但精神矍铄,有活力。
- 经行处:经过或旅行到的地方。
- 云山貌几重:形容自然景观的美丽多变,如同云山一般令人着迷。
赏析:
这首诗表达了对友人即将离去的依依不舍之情以及对其旅途艰辛的同情。通过描绘友人离开时的自然景象和内心感受,诗人展现了自己对友人深厚的情谊和对其未来的美好祝愿。诗中还体现了作者对自然之美的赞美以及对人生经历的深刻感悟。整首诗语言简洁而富有意境,既表达了离别的情感,又透露出对未来重逢的期许。