献书予未遇，弹铗汝何依。
片刺投人拙，诸侯礼士稀。
出门家累断，为客众愁归。
不必羞贫贱，诗名在布衣。
诗句释义
1 献书予未遇，弹铗汝何依：
- “献书”意指向人呈递书信，可能是寻求帮助或推荐。
- “未遇”表示尚未找到合适的机会或位置。
- “弹铗”出自古代故事，比喻用剑敲打鱼钩以引起注意。
- “汝何依”是对“汝”，即兴公弟弟的提问，询问他为何要离开家乡到吴越去游历。
- 片刺投人拙，诸侯礼士稀：
- “片刺”指的是微小的刺伤，形容自己没有显赫的身份或者地位。
- “投人拙”意味着在人际交往中显得笨拙，不擅长结交权贵或获得支持。
- “诸侯礼士稀”说明在诸侯国里，尊重和礼待士人的情况很少，可能是指政治上的不公正或不重视。
- 出门家累断，为客众愁归：
- “出门”表示离开家乡。
- “家累断”意味着家中的经济状况已经耗尽，无法支撑家庭继续生活。
- “为客”表明因为旅行或工作而成为客人。
- “众愁归”描述的是众多客人因为思乡之情而纷纷离去的情景。
- 不必羞贫贱，诗名在布衣：
- “不必羞”表达了一种豁达的态度，认为不必因为贫穷而感到羞耻。
- “诗名在布衣”意味着即使身居平民，也有才华和名声，诗歌成就不会因身份改变而消失。
译文
- 我向你献上书信但未能得到赏识；你为什么要离开家乡去吴越？
- 我用鱼竿击打鱼钩来引起注意，但无人理会；诸侯国对士人礼遇甚少。
- 我已离开家多年，为了生计四处奔波；作为客人，许多友人都离开了。
- 你无需因贫困而羞耻，你的诗名已在民间流传，即使在平民中也享有盛誉。
赏析
这首诗通过生动的场景描写与深刻的哲理，展现了作者对于社会现实的深刻洞察与个人命运的无奈感慨。诗中通过对比“献书”与“弹铗”、“诸侯礼士稀”与“不必羞贫贱”，揭示了社会等级制度下个体的困境与无奈。同时，“出门家累断”与“为客众愁归”更是直接描绘了诗人生活的艰辛与漂泊之苦。然而，即便身处逆境，诗人依然保持着乐观的心态，坚信自己的才华与名声不会因此消失，这种豁达和自信令人敬佩。整体而言，这首诗不仅具有很高的文学价值，更蕴含着深刻的人生哲理，值得我们深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。