何来珠履满华堂，弦索声中漏未央。
狂客风流歌白帻，妖姬云集斗红妆。
月明尽撤千枝烛，花郁争分百和香。
莫谓醇醪容易醉，主人年少是周郎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题目的要求，如本题要求赏析诗句，然后逐句进行具体赏析，最后要总结归纳出作者的思想情感。
“中秋集周光禄花亭观妓”是第一句诗，诗人以“月明尽撤千枝烛”的浪漫手法来烘托气氛，突出了“观妓”的主题。“何来珠履满华堂”，诗人用“何来”二字写出了“珠履满华堂”的场面之盛，同时也暗含着对这种奢华生活的不满和否定。接着“弦索声中漏未央”，诗人描绘了歌舞宴乐的场景，表现了当时社会上层阶级沉溺于声色之中，不知国事，更不关心百姓疾苦。“狂客风流歌白帻，妖姬云集斗红妆”，诗人通过描绘宴会中的狂客与妖姬们的风采，进一步衬托了社会的奢淫之风。“月明尽撤千枝烛，花郁争分百和香”二句，运用夸张的修辞手法，形象地描绘了宴会上灯火通明、香气四溢的景象。“莫谓醇醪容易醉”，诗人借古喻今，劝诫世人要清醒地看到社会上的奢靡之风，指出酒虽然醇厚，但人们却很容易醉倒。“主人年少是周郎”一句，诗人以周瑜自比，表达了自己希望有识之士能够振聋发聩的殷切期盼。
【答案】
示例：
（1）
何来珠履满华堂？弦索声中漏未央。
译文：
何等豪华的宴会！宾客们纷纷穿着珠鞋，满堂华丽。在弦索声中度过漫漫长夜。
（2）
狂客风流歌白帻，妖姬云集斗红妆。
译文：
狂放的宾客们高歌猛进，头上戴着白色的头巾；艳丽的美女们齐聚一堂，相互比赛打扮美丽。
（3）
月明尽撤千枝烛，花郁争分百和香。
译文：
月光照耀下，所有的灯烛被熄灭了；花朵盛开争香，争奇斗艳竞相开放。
（4）
莫谓醇醪容易醉，主人年少是周郎。
译文：
不要说美酒容易令人喝醉，主人年少英俊胜过周瑜。