越王台上送将归，远树空林带夕晖。
苍峡断猿双泪下，碧天寒雁一行飞。
只愁白发流年暮，不问青山旧业微。
此别悠悠难再遇，思君惟有一沾衣。
送苍峡王巡检罢官归乡
越王台上送将归，远树空林带夕晖。
苍峡断猿双泪下，碧天寒雁一行飞。
只愁白发流年暮，不问青山旧业微。
此别悠悠难再遇，思君惟有一沾衣。
译文：
在越王台下送别即将离开的王巡检，远山树木在傍晚的余晖中显得格外宁静。苍翠峡谷中，两只断掉的猿猴仿佛正在垂泪，而天空中一行南飞的大雁也带着寒冷的气息。我担心随着时间的流逝，自己会渐渐老去，而不会关心这山林中的一切。这次分别，让我深感遗憾和不舍，因为我知道我们可能再也不会有机会见面了。只有泪水和思念能够表达我的不舍之情。
注释：
- 越王台：指古代越王勾践所建的宫殿遗址。位于今浙江省绍兴市。
- 远树空林带夕晖：远处的树林在夕阳的映衬下显得空旷而宁静。
- 苍峡断猿：苍翠的峡谷中，猿猴因被截断而哭泣。
- 碧天寒雁一行飞：天空中的大雁因天气寒冷而向南飞翔。
- 此别悠悠难再遇：此次离别后，可能再也难有再次相遇的机会。
- 思君：思念对方。
- 沾衣：眼泪打湿衣裳的意思，表示悲伤。
赏析：
这首诗是诗人在越王台上为一位即将离任的王巡检送别时所作。诗人通过描绘越王台上的景色和自己内心的感受，表达了对即将离去的人的不舍和祝福。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。