当时同听鹿鸣歌，此日云霄与薜萝。
鸡骨支来天上泣，马蹄惊向巷中过。
经年聚散踪无定，一见悲欢泪更多。
天上星辰催执法，相思又隔五湖波。
【诗句解析】
- 当时同听鹿鸣歌，此日云霄与薜萝。（注释：当时和大家一同聆听鹿鸣的歌声，如今却在云霄之上，与薜萝为伍。）
- 鸡骨支来天上泣，马蹄惊向巷中过。（注释：鸡骨般的身躯支撑在天穹之下，不禁让人泪流；马蹄声惊慌地在街巷中响起。）
- 经年聚散踪无定，一见悲欢泪更多。（注释：一年之中聚散无常，无法捉摸；一见面就感到悲伤欢乐，泪流满面。）
- 天上星辰催执法，相思又隔五湖波。（注释：天空中的星星催促着执法的人，使得我们相思之情更甚，又被分隔在五湖之遥。）
【译文】
当初我们一同聆听鹿鸣的歌声，如今却已经身在云霄之间，与薜萝为伴。
曾经的鸡骨般身躯支撑在天穹之下，不禁让人泪流；马蹄声响彻小巷，令人心惊胆战。
经过一年的聚散离合，无法捉摸踪迹；相见一刻便感到悲伤欢乐，泪流满面。
天空中的星辰催促着执法的人，使得我们相思之情更甚，又被分隔在五湖之遥。
【赏析】
这首诗是诗人谢在杭任湖州知府时的一首赠别之作。全诗以时间为线索，通过“当年”和“此日”的对比，展现了诗人从昔日的欢聚到今朝的别离的情感转变。首联“当时同听鹿鸣歌，此日云霄与薜萝”描绘了诗人与友人共同聆听鹿鸣歌的场景，以及如今身处云霄与薜萝之间的感慨。颔联“鸡骨支来天上泣，马蹄惊向巷中过”则表达了诗人因思念而流泪，以及因离别而产生的惊慌不安的心情。颈联“经年聚散踪无定，一见悲欢泪更多”进一步强调了诗人对相聚与分离的感慨，同时也表达了对朋友的深情厚意。尾联“天上星辰催执法，相思又隔五湖波”则表达了诗人因思念而产生的孤独感，以及对朋友的深深眷恋之情。整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，成功地传达了诗人对友情的珍视和对分离的无奈。同时，诗中所蕴含的哲理和情感也使读者深受触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。