西北胡笳不断吹，送君南浦泪如丝。
荆门树影云中尽，巫峡猿声月下悲。
客路装轻怀匕首，驿楼灯现望峨眉。
天涯何处能相忆，孤馆残更梦觉时。
【诗句释义】
西北胡笳不断吹，送君南浦泪如丝。
荆门树影云中尽，巫峡猿声月下悲。
客路装轻怀匕首，驿楼灯现望峨眉。
天涯何处能相忆，孤馆残更梦觉时。
【译文】
西北的胡笳声声不绝地吹响，为你送行眼泪滴落如丝。
荆门山的影子在云雾中消失，巫峡里的猿猴啼声让人悲伤。
客路漫漫带着轻便的行囊，怀揣一把匕首以防不测。
驿站楼上灯火通明，望着峨眉山思绪万千。
不知何时才能重逢，孤独的旅馆里只有残破的更鼓声中我渐渐入梦。
【赏析】
这首送别诗以西北胡笳的凄凉之音起兴，表达了诗人送别王生时的依依不舍之情。“西北”点明了送别的地点和方向；“胡笳断续”则渲染出一种悲凉的氛围；“南浦”是江南地区，诗人在此送别，可见离愁之深。“泪如丝”形象地描绘了诗人内心的伤感。
诗人将视角转向送别的场景，描绘了荆门山、巫峡等自然景观，以及明月下猿猴的悲鸣声，这些景物都烘托出了作者的离别情绪。“客路”一句，写出了诗人对旅途的忧虑和不安；“装轻”则表现出诗人的轻松与随意；“怀匕首”则暗示了诗人的警惕和戒备心理。
“天涯何处能相忆”，表达了诗人对远方亲人的思念之情。“孤馆残更梦觉时”，则是诗人在夜深人静之时，独自思念家人的情景。全诗情感细腻，语言优美，富有画面感，展现了一幅离别时的凄美景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。