共对秋山月影寒，尊前莫惜尽馀欢。
不知故国秋山月，能得尊前几度看。
徐熥的《对月荅邓汝高》中，诗句“共对秋山月影寒，尊前莫惜尽馀欢。不知故国秋山月，能得尊前几度看”描绘了一幅秋夜赏月图景，表达了诗人与友人在月下相聚的愉悦与感慨。接下来将逐句解释这首诗的内容：
- 诗句释义：
- “共对秋山月影寒”：众人一起面对秋天的山景，月光显得格外清冷。
- “尊前莫惜尽馀欢”：在酒席之前不要吝啬，尽情享受剩余的快乐时光。
- “不知故国秋山月”：不知道在故乡的秋天，月亮又是一番怎样的景象。
- “能得尊前几度看”：在这美好的夜晚，能够多少次欣赏这明亮的月光。
- 翻译赏析：
- 这首诗通过描写与朋友共饮赏月的场景，表达了作者对友情的珍视和对美好生活的向往。
- 诗中的“秋山月影寒”营造了一种清冷孤寂的氛围，但紧接着的“尊前莫惜尽馀欢”，又将这种孤寂转化为对欢乐时光的珍惜。这种转折不仅展现了诗人情感的复杂性，也反映了人生的无常和美好时刻的短暂性。
- “不知故国秋山月”引入了对故乡的怀念，暗示了诗人内心深处对于过去美好时光的追忆和对未来的不确定感。
- “能得尊前几度看”则是一种乐观的态度，表达了尽管未来可能充满变数，但在当下仍应珍惜眼前的美好。
- 关键词注解：
- “秋山月影寒”：描述了秋季山林间月光的冷清景象。
- “尊前”：指宴会或聚会时面前的酒杯。
- “莫惜”：不要吝啬，要尽情享受。
- “馀欢”：剩余的乐趣，指酒宴结束后剩余的快乐时光。
- “故国”：故乡，这里指诗人的家乡或过去的某个地方。
- “几度看”：多次观察、观赏。
- 整体赏析：《对月荅邓汝高》这首诗通过对秋夜赏月的描述，展现了一种对友情的珍视以及对生活美好瞬间的感慨。诗中的“秋山月影寒”与“尊前莫惜尽馀欢”形成了鲜明的对比，前者营造出了一种孤寂而清冷的氛围，后者则表达了对快乐时光的积极享受。整首诗不仅传达了诗人的情感世界，也反映了古代文人的一种生活方式和价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。