草阁秋深露气寒,白龙江上暮云残。
轻舟泛入桃源里,两岸芙蓉一钓竿。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和答题方向,从诗题中“访”得知本诗是一首送别诗;再根据诗句的内容进行具体分析。“草阁秋深露气寒,白龙江上暮云残。”的意思是:草屋在秋意正浓时已显得十分幽静,白龙江边,夕阳西下,残霞与暮云交织在一起,给秋天增添了几分凄迷之色。“轻舟泛入桃源里,两岸芙蓉一钓竿。”的意思是:小船轻轻摇曳,驶入了桃花源,两岸的荷花像一把把钓鱼竿。
【答案】
示例1:草屋在秋意正浓时已显得十分幽静,白龙江边,夕阳西下,残霞与暮云交织在一起,给秋天增加了几分凄迷之色。
译文:草屋在秋意正浓时已显得十分幽静,白龙江边,夕阳西下,残霞与暮云交织在一起,给秋天增加了几分凄迷之色。
注释:草屋:简陋的茅舍。
赏析:诗人以“秋深露气寒”渲染气氛,营造出一个宁静而冷清的意境,为后文写景做铺垫。
示例2:小船轻轻摇曳,驶入了桃花源,两岸的荷花像一把把钓鱼竿。
译文:小船轻轻摇曳,驶入了桃花源,两岸的荷花像一把把钓鱼竿。
注释:桃源:传说中的避世之所。
赏析:诗人用“轻舟泛入”描绘出一幅宁静、美丽的画面,让人陶醉于美景之中。