老夫元是良家子，少年流落戎行里。
能将一剑净烟尘，几入重围身不死。
累累金印肘间悬，塞上驰驱五十年。
已羡功勋载盟府，久看姓字书燕然。
一朝谢病归岩壑，门外萧条可罗雀。
身经百战未龙钟，犹向人前夸矍铄。
宝剑年多锋锷销，枥中老骥鸣萧萧。
戎衣挂壁成尘土，旧日红旗颜色凋。
一自投闲经几载，请缨壮志还应在。
遥望沙场愿裹尸，犹思铜柱标炎海。
锋镝今年去备边，连营烽火通甘泉。
多少材官俱束手，无人贾勇能登先。
将军闻此气勃勃，目眦裂尽冠冲发。
便往投书献至尊，雄心誓欲探虎窟。
据鞍顾盼出辕门，垂老还堪报主恩。
但令此去清沙漠，不管金鎗臂上痕。
译文：
老将行
老夫本是良家子，少年流落战场。
能手持一剑扫净尘埃，几次进入重围而不死。
累累金印悬挂在肘间，在边塞上驰骋五十年。
已羡慕功勋载入盟府，久看自己的姓名书在燕然。
一朝谢病归隐山中，门外萧条只有乌鸦盘旋。
身经百战未显衰老，还向人前夸赞精神焕发。
宝剑年多锋锐磨损，枥中老马鸣叫萧瑟。
戎衣挂在墙上变成尘土，旧日的红旗颜色已经凋零。
自从退休闲居数载后，请缨壮志依然存在。
遥望沙场渴望裹尸，仍思铜柱标定炎海。
今年锋镝去备边，连营烽火通甘泉。
许多材官都束手无策，没有人敢先登高台。
将军听闻此气勃勃，目眦裂尽冠冲发。
随即前往投书献至尊，雄心誓要探虎窟。
据鞍顾盼从辕门出，垂老还能报主恩。
但令此行清沙漠，不管金枪臂上痕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。