郎君年少称高格,发未胜冠才覆额。
同夸秀骨迈凡儿,已有雄文惊座客。
此日重披旧画图,神情虽是容华殊。
挥毫写照方童稚,转眼相逢成壮夫。
悠悠岁月催人老,人生颜色难长好。
休将青鬓度年华,自致云霄须及早。
题顾长卿小影
郎君年少称高格,发未胜冠才覆额。
同夸秀骨迈凡儿,已有雄文惊座客。
注释:年轻的男子自称有高雅的风度,还没有满二十岁就已经才华横溢,能够覆盖额头。他与别人一样夸赞他的才华出众,超越常人。
此日重披旧画图,神情虽是容华殊。
挥毫写照方童稚,转眼相逢成壮夫。
注释:今天重新看到了这幅旧画,虽然画中人的容貌和神态与过去不同,但画中的少年依然保持着孩童般的稚嫩。而画外的男子却已经成为了壮年之人。
悠悠岁月催人老,人生颜色难长好。
休将青鬓度年华,自致云霄须及早。
注释:时间在不知不觉中流逝,使人渐渐衰老。人生中的色彩也难以长久维持。不要等到年岁已高才想到要飞向云端,要趁早行动,实现自己的抱负。