霞光片片映香台，花下红妆笑靥开。预卜明朝天色好，愿郎游骑得重来。
【注释】
西湖：指杭州西湖。竹枝词：一种民间歌谣，内容多反映人民生活，形式灵活多样。六桥：指西湖中的白堤、苏堤等六座桥梁。烟棹：泛舟于湖上如在雾中，故称其为“烟棹”。
【译文】
霞光洒落在香台的花瓣上，花下红妆笑靥绽放。预卜明天天气晴好，希望郎君骑马归来。
【赏析】
这是一首写景抒情的民歌，描写的是诗人与情人乘舟游湖的情景。全诗以景起，以情结，结构严谨而自然。首句“霞光片片映香台”，先写日出之景，然后由景生情，点出了游人的心情，使读者能清楚地感受到作者此时此地所思所想。次句“花下红妆笑靥开”，进一步描绘了游人赏花时的喜悦心情，也表达了自己对恋人的喜爱之情。最后两句“预卜明朝天色好，愿郎游骑得重来”是诗人对未来的期望，希望自己的情人能够再次回到自己身边。整首诗语言优美，情感真挚，是一首流传甚广的优秀民歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。