奏罢南薰驾六龙,从容阅武禁城东。
旌旗隐映花间日,鼓吹喧轰柳外风。
百步叶穿弓满月,两朋毬击马飞空。
从臣欣睹呈歌颂,吉日车攻讵比隆。
午日赐观击球射柳诗
奏罢南薰驾六龙,从容阅武禁城东。
旌旗隐映花间日,鼓吹喧轰柳外风。
百步叶穿弓满月,两朋毬击马飞空。
从臣欣睹呈歌颂,吉日车攻讵比隆。
注释:
- 奏罢南薰驾六龙:皇帝宣布结束南巡并驾六龙返回京城。奏罢,是宣布结束;南薰,指帝王出巡时所乘的龙舆,这里特指南征归来;驾六龙,是指皇帝乘坐的御用车辆,六龙指的是六匹高头大马;
- 从容阅武禁城东:在宫中从容观看军事操练。从容,是悠闲的样子,表示皇上心情舒畅;阅武,是观看军事演习;禁城,古代对京城四周设防的建筑称为禁城;
- 旌旗隐映花间日:旌旗随着阳光的映衬,隐映在花丛中。旌旗,是古代军队或朝廷仪仗所用的旗帜;隐映,是指隐约可见的意思;花间,是花丛中间;
- 鼓吹喧轰柳外风:乐队奏乐的声音喧哗,仿佛柳树之外吹来的春风。鼓吹,是指打击乐器和吹管乐器的合奏;喧轰,是大声嘈杂的样子;柳外,是柳树外面的区域;
- 百步叶穿弓满月:意思是当弓箭离靶心有一百步远的时候,就穿过了靶心。百步,是距离靶心一百五十五米(古代以三百步为一里);叶穿,是比喻箭速极快;弓满月,是比喻箭速极快如同满月一般;
- 两朋毬击马飞空:意思是双方选手在比赛中相向而行,互相撞击,就像两匹马在空中相撞一样。两朋,是比赛时的两队人马,每队两人;毬,是指球;击,是撞击的意思;马飞空,是指马在空中相撞。
- 从臣欣睹呈歌颂,吉日车攻讵比隆:意思是大臣们高兴地观赏着比赛的场面,欢呼颂扬。从臣,是指群臣;欣睹,是高兴地看见;呈歌颂,是赞美的意思;吉日车攻,是指美好的时光和吉祥的日子;讵(jù)比隆,是指哪里比得上繁荣昌盛。
赏析:
这首诗是唐代诗人李绅的作品,描绘了一次盛大的宫廷击球比赛。全诗通过细腻的观察和生动的描写,展现了当时宫廷生活的繁华与欢乐。同时,也表达了作者对盛世繁华的赞美之情。