身欲奋飞病在床，晶晶行云浮日光。
王生怪我颜色恶，茂陵著书消渴长。
画省香炉违伏枕，芙蓉别殿漫焚香。
此时对雪遥相忆，行酒赋诗殊未央。
病中的我正对着窗外的雪景，听到诸位好友都在假集杜甫。
我的身体想振翅高飞但病在床上，像洁白的云彩在日光下飘荡。
王生奇怪我的面庞如此难看，我就像西汉的司马迁因着太史令而著《史记》一样。
画省里的香炉冒着烟儿却违背我伏枕睡觉的习惯，我漫不经心地焚香于芙蓉别殿。
此时我在大雪纷飞中遥望诸友相忆，我行酒赋诗也未觉其漫长。
注释：
- 身欲奋飞病在床：身体本想振翅高飞，却被疾病缠身，不能自由飞翔。
- 晶晶行云浮日光：洁白如玉的云彩在阳光照耀下显得分外明亮。
- 王生怪我颜色恶：王生奇怪我的脸色不好。
- 茂陵著书消渴长：我像西汉的司马相如一样沉迷于著书创作，导致身体消瘦。
- 画省香炉违伏枕：画省里的香炉冒着烟儿，但我违背了伏枕睡觉的习惯，即没有躺下休息。
- 芙蓉别殿漫焚香：我在芙蓉别殿中漫不经心地焚香。这里的“漫”是随意的意思，而不是悠闲或从容。
- 此时对雪遥相忆：此刻我在大雪纷飞中遥望各位好友思念他们。
- 行酒赋诗殊未央：我行酒赋诗也未觉其漫长。”殊”是特别的意思，”未央”是未尽的意思，这里指时间过得很慢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。