乱石排溪急水悬，夕阳衰草白鸥边。
明朝短策穿云去，不似舟中得稳眠。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，需要学生正确理解题干要求、内容，然后结合选项进行分析判断。题干中“乱石排溪急水悬，夕阳衰草白鸥边”两句诗意思是：“乱石堵塞溪流，急水流悬空而下，夕阳映照下的衰草，在白鸥旁飘荡”。这两句写景，写出了诗人途中所见景色，渲染出凄清、萧瑟的气氛。“明朝短策穿云去，不似舟中得稳眠。”的意思是：明天早晨我驾着一叶扁舟穿云而去，哪能如坐在船上那样安稳地休息呢？表达了诗人对前途的忧虑和无奈，也表现了诗人渴望摆脱困境的心情。
【答案】
译文：
杂乱的岩石阻塞溪流，急流从高崖上直泻下来，夕阳映照着衰败的野草，白色的鸥鸟栖宿在岸边，明日我将驾船渡江，但不如在船上安稳地休息。
注释：
①甲寅：农历十二月初八日；石龙：山名，在广东。
②会城：指广州市。
③短策：指小船。
赏析：
这是一首纪行诗。作者以“乱石”、“急水”，描绘了沿途的险恶环境，而“夕阳”“衰草”又给旅途增添了几分凄寂。后一句“不似舟中得稳眠”，更是流露出诗人急于脱险的急切心情，也表现出诗人在险恶环境中所感受到的压抑和痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。