直上龙威万石梯，翠萝遮日白云低。
须臾又作沙鸥伴，筏上吟诗下浅溪。
【解析】
- 这首诗是宋代诗人苏舜钦的五言律诗。
- “直上”的意思是“笔直向上”，形容山势高峻陡峭；“龙威”指山峰，万石梯即万级台阶，形容山势陡峻；“翠萝”指葱茏的藤蔓植物，这里用来描绘山景；“须臾”的意思是“片刻”；“沙鸥”指水边的大雁等鸟类。
- 本诗译文：笔直地向山顶登攀，万丈高的山峦像一条巨龙。浓绿的枝叶遮住了太阳，白云低垂。一会儿又变成沙鸥相伴，乘着筏子吟咏诗歌，从山下浅溪流过。
- 赏析：本首诗写诗人攀登险峻的山势，登上山顶后看到的风景。前两句用比喻的手法写出山之高耸入云，气势磅礴，形象生动。后两句则通过诗人的亲身体验来描写这一美景，使读者仿佛也随着作者一起登上了山顶。
【答案】
甲寅腊月十日自石龙赴广州会城途中纪行
直上龙威万石梯，翠萝遮日白云低。
须臾又作沙鸥伴，筏上吟诗下浅溪。
释义：笔直向山上登攀，万丈高的山像一条巨龙。浓绿的枝叶遮住了太阳，白云低垂。一会儿变成了沙鸥相伴，在筏子上吟诗，从山下浅溪流过。
译文：笔直地向山顶登攀，万级台阶的山路直通天宫之上。茂密的绿叶遮住了阳光、白云低垂。一会儿，又有几只沙鸥相伴同行，乘着木筏沿着溪水往下游走。
赏析：这首诗写诗人攀登险峻的山势，登上山顶后看到的风景。前两句用比喻的手法写出山之高耸入云，气势磅礴，形象生动。后两句则通过诗人的亲身体验来描写这一美景，使读者仿佛也随着作者一起登上了山顶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。