长风合滩水，浩浩同一声。
余音入松竹，又作竿籁鸣。
文章同元气，随物能赋形。
变化莫可测，刘累难持衡。
【注释】
感怀：感慨。合滩水：指江边沙石与河水相合。浩浩同一声：形容水声很大。余音入松竹，又作竿籁鸣：声音传进山林，使竹子和芦苇都发出声响。文章：这里指诗文。元气：天地间万物的原始生命力。刘累：古代传说中的人名，相传他为黄帝的后代，善于观天象、占星象。难持衡：难以掌握事物的平衡，即变化莫测。
【译文】
长风吹过江边沙石，发出的声音宏大响亮如一阵阵涛声。
余音传入竹林和松林，仿佛竹木在风中摇曳发出簌簌之声，又好像风在摇动竹竿发出飒飒之响。
文章的韵律就像天地间的元气，随物赋形，变幻无穷，令人难以把握。
事物的变化真是不可测量，像刘累那样的人，也难以掌握事物变化的平衡。
【赏析】
这是一首写风入竹林松林，引起各种声响的感怀诗。
首联写长风吹过江边沙石，发出宏大响亮的声音，如同一阵阵涛声。“合滩水”是说江边的沙滩与江水相合，而“长风”则是指那浩瀚无边的长江之风。一个“合”字，写出了江风的威力；一个“浩浩”字，写出了江水之大。这两句以简括的笔墨描绘出一幅壮阔的长江图景。接下来，诗人把目光转向了自然界中的其他物体。他注意到了风声传到竹林和松林时产生的声响。“余音入松竹”，意味着风声传到了竹林和松林之中，它们被这美妙的音乐所陶醉，于是纷纷发出了簌簌之声。“又作竿籁鸣”，则是进一步强调了风声在竹木间所引起的奇妙反响。这里的“竿籁”指的是竹竿发出的声音，“鸣”则是声音的表现。这两句诗通过拟人化的手法，将风声、竹木之声巧妙地结合在一起，形成了一幅生动的自然画卷。
颔联进一步描绘了风声传遍四方的情景。诗人发现这风声不仅传进了竹林和松林，还进入了其他的领域，比如文坛。“文章”，在这里指的是诗文。“同元气”，指的是诗文的气势与天地间万物的原始生命力相融合。这一联诗通过对诗文与宇宙自然之间联系的描绘，表达了诗人对诗歌创作与天地自然的和谐共生的赞美之情。诗人认为，无论是自然景物还是人文现象，都蕴含着无限的生机和活力。因此，他主张诗歌创作应该顺应这一大趋势，既要关注自然之美，又要捕捉时代之变，从而创作出具有永恒魅力的作品。
颈联进一步展开了诗人对自然变化的感悟。诗人认为事物的变化是无法完全掌握的。他借用了一个古代传说中的故事来说明自己的观点。“刘累”是古代传说中的人物，据说他曾为黄帝的后代。然而，他却因过于自信而无法准确预测事物变化的趋势。最后，他甚至因为过于固执己见而导致失败。这一典故寓意深刻，既表达了诗人对自然变化的敬畏之情，也体现了他对个人主观判断局限性的认识。
尾联则总结了全诗的主题思想。诗人指出，无论是自然界还是文学艺术领域，其变化都是无法预测的。因此，我们应该保持谦虚谨慎的态度，不断学习和探索，以便更好地理解和把握事物的本质和发展规律。同时，我们还应该注重培养自己的审美能力和创新能力，以便创作出更加优秀的作品来满足人们的需求。
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，成功地表现了风入竹林、松林以及文人墨客心中所引起的各种声响。同时，它也是一首充满哲理性的诗歌，通过对事物变化的思考，表达了诗人对生活和创作的独特见解。