我思翟公门,冷落休张罗。
客去复还来,雀意良足多。
朝朝苍梧云,日日洞庭波。
豪势却无恒,梦觉将如何。
【解析】
此题考查的是理解古诗词内容,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,并能够对诗歌的内容进行分析概括。
“感怀”一词表明了诗的主题,即诗人在感慨、怀念之情。“我思翟公门,冷落休张罗”一句中,作者通过“我思”“翟公门”和“冷落”“休张罗”的表述,表现出了作者对于翟公的敬仰之情。“客去复还来,雀意良足多”一句中,作者以雀为喻,表达了自己对于友人的思念之情。“朝朝苍梧云,日日洞庭波。豪势却无恒,梦觉将如何”这几句中,作者通过描写四季变换的景象,表达了自己对于人生变幻无常的认识和感慨。
【答案】
译文:我常怀念翟公门,但翟公门已变得冷落,你不必再张罗了。你离去后又返回,你的心情就像麻雀一样满足。
早晨看苍梧云彩,白天观洞庭波浪。你的权势不会长久,梦醒后又将怎样呢?
赏析:
这首诗是诗人对一位有名望的达官贵人(翟公)的怀念之作。前四句写诗人对翟公的景仰,后八句写诗人对翟公的怀念及对其权势的忧虑。全诗语言朴实,感情真挚,富有韵味。