今夕复何夕，张燕芝云堂。
西风度江汉，仰见征鸿翔。
坐中仙释侣，学道攻文章。
飘飘鸾鹄姿，皎皎金玉相。
上客貌苍古，乃是李伯阳。
忆别昆丘颠，十见木叶黄。
相逢玉山里，语旧热中肠。
促席更秉烛，深杯送瑶浆。
酒阑登雪巢，取琴弦清商。
一弹别鹤操，再鼓凤求凰。
人生会合难，引满重举觞。
与子各尽醉，忧乐俱两忘。

芝云堂夜集分韵得相字

今夕复何夕，张燕芝云堂。
西风度江汉，仰见征鸿翔。
坐中仙释侣，学道攻文章。
飘飘鸾鹄姿，皎皎金玉相。
上客貌苍古，乃是李伯阳。

注释：

  • 今夕复何夕：今夜又是什么日子。
  • 张燕芝云堂：在张家举办的宴会上。
  • 西风：秋天的风。
  • 风度江汉：秋风掠过江汉平原。
  • 征鸿：远行的大雁。
  • 坐中仙释侣：坐在这里的是位仙人般的僧人。
  • 学道攻文章：学习道教经典，并擅长文学创作。
  • 鸾鹄姿：鸾鸟和天鹅的姿态。
  • 皎皎金玉相：明亮如金、晶莹如玉的样子。
  • 上客：尊贵的客人。
  • 李伯阳：唐朝诗人李涉。

译文：
今晚的月亮如此明亮，我们聚集在张家的宴会上，秋风扫过江汉平原，我抬头看见远方的大雁正在飞翔。在座的有位仙人般的僧人，他不仅精通道教，还擅长文学创作。他身姿轻盈，如同鸾鸟和天鹅一般，他的眼睛清澈明亮，就像金子和玉石一样闪耀。他是位尊贵的客人，他原来是唐朝的诗人李涉。我们在这片月光下回忆起过去的时光，那些美好的回忆仿佛还在耳边回荡。我们举杯畅饮，气氛热烈而欢快。当夜深人静，我们点燃蜡烛继续欢聚，喝着琼浆玉液，欣赏着美丽的风景。我们弹奏起琴弦，演奏着清新悦耳的音乐。一曲《别鹤操》让我们陶醉其中，另一曲《凤求凰》则让我们心驰神往。人生的相聚和离别总是让人感慨万分，因此我们要再次碰杯，共同举杯祝福。我们相互劝酒，让快乐和忧愁都随风而去，只留下那份难忘的回忆。

赏析：
这首诗是作者对一次宴会的描述。宴会在一个秋天的夜晚，地点是张家。诗人通过描绘自然景色、人物特征和宴会氛围，展现了一幅生动的画面。诗中充满了浓厚的生活气息和人文情怀，反映了作者对友情、爱情、人生等主题的思考和感慨。整体风格清新自然，语言简练优美，富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。