豫章古名郡，上应翼轸躔。
山川互联络，直与荆蛮连。
帝忧南服远，何以寄蕃宣。
相臣躬秉钺，开府大江边。
甲兵洗瘴雨，戈船清海烟。
黔黎含疮痍，守令赖才贤。
考绩分殿最，三载方起迁。
谒选诣阙下，道里阻且绵。
廷议经济臣，衔命出典铨。
张君庙廊器，授节斧扆前。
轺车适楚越，春花正芳妍。
奸贪宜屏黜，廉慎属陶甄。
忆昨识君初，乃在娄之壖。
别来六载馀，怀君思烦悁。
盗贼各已息，径上官河船。
侧闻江淮间，斗米钱三千。
爨骸易子食，沟壑多弃捐。
遴选得循良，庶可解倒悬。
黾勉王事毕，彩衣舞蹁跹。
矧兹休明运，获见忠孝全。
离别不足惜，载歌皇华篇。
【注释】
豫章：古郡名。在今江西南昌一带，是西汉初年刘邦封地，东汉以后成为地方行政中心，历代为江南重镇。
翼轸躔：二十八宿中的翼、轸两星。这里指帝王的行止所经之地。
荆蛮：指荆山与南越，即今天的湖南、湖北一带。
蕃宣：指皇帝派遣使者到南方去安抚少数民族。
相臣：宰相。秉钺：执掌大权。开府：指设置官署。大江边：指长江边。
瘴雨：南方湿热多雨气候造成的病。
黔黎：指贵州一带的百姓。含疮痍：形容他们饱受战乱之苦。
考绩：考核政绩。分殿最：评比优劣。三载：三年。起迁：调职。
谒选：指参加科举考试。诣阙下：指前往皇宫朝见皇帝。道里阻且绵：道路遥远，时间很长。
廷议：朝廷议论。经济臣：参与国家政事的大臣。衔命：奉命出使。典铨：负责官员的任用和考核。
庙廊器：比喻有治国才能。授节：授予官职。斧扆：古代帝王的坐卧处，以斧头为装饰，故称。前：前面，指皇帝面前。
轺车：古代的一种轻便车，可载人乘马。楚越：指楚国和越国，泛指南方一带。春花：指春天的花，这里借指春天的景象。芳妍：芳香艳丽。
奸贪：指贪污腐败的官吏。屏黜：排除，罢除。廉慎：廉洁谨慎。陶甄：选拔贤士。
忆昨识君初：指诗人在娄县认识张师允的时候。乃在娄之壖：那时还在娄县的旁边。
别来六载馀：分别已有六年多了。余：多的意思。怀君思烦悁：心中牵挂朋友而心烦意乱。
斗米钱三千：形容物价昂贵。爨骸易子食，沟壑多弃捐；形容战争造成人民生活的困苦。爨，烧火做饭。易子食，子女相食。弃捐，抛弃，丢弃。
遴选得循良：经过选拔任用的官员都很善良。循良，指善良的官吏，循是顺着，良是好，合起来意思是好的官员。庶可解倒悬：大概可以缓解老百姓的苦难了。倒悬，指受罪的人像吊在绞索上一样痛苦无法挣脱。
黾勉王事毕：勤勉地完成了君主交给的任务。彩衣舞蹁跹：穿着华丽的衣服跳起舞来。蹁跹，形容舞姿优美轻快如飞。
矧兹休明运：何况此时天下太平。获见忠孝全：有幸见到忠诚孝顺的人。
离别不足惜：《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞，差池其羽”，这里指别离时心情并不难过，反而觉得没有什么遗憾。皇华篇：《诗经·鲁颂·駉》中赞美伯夷叔齐的诗篇，这里用来表达对友人的思念之情。皇华，指使者或信使。《汉书·终军传》中有“愿受长缨，必羁南粤之王”的句子，这里的“皇华篇”可能是借用这个典故，表达对友人的思念之情。
【赏析】
此诗首句点题，次句写豫章的地理位置和历史地位，三四两句描写赣江两岸的山川景色，五六两句写当地民情，七八两句写作者对当地官员的考察评价，最后两句表达作者对好友的怀念之情。整首诗语言流畅，情景交融，表达了作者对友人的真挚情感以及对国家命运的关注。