云中六月凉如水,塞上千营重似山。
缚虏谁将神草结,供军须是血蚨还。
青林猎火秋声近,粉堞悲笳暮色间。
闻道黄河将饮马,诸君何以镇秦关。

季夏驻云中

诗句:在炎热的夏天,我驻守在云中。
译文:在炎炎夏日,我驻扎在高远的云端之上。
注释:季夏,指夏季,通常代表炎热和酷热;云中,形容位置很高。
赏析:首句点明时间地点,营造了一幅盛夏时节,将士驻扎于云端之上的景象。

云中六月凉如水

诗句:云中的六月,气温凉爽如同流水。
译文:在云雾缭绕的六月之中,暑气全无,感觉清凉宜人。
注释:云中,指云雾弥漫的地方;六月,指农历六月份;凉如水,形容气温之低,仿佛有流水般的清凉之感。
赏析:这一句描绘了云中六月特有的清凉气候,给人以视觉与感官上的双重享受。

塞上千营重似山

诗句:千营的士兵们,密集排列,犹如一座座山。
译文:成千上万的军队,整齐排列,宛如连绵不绝的山脉。
注释:塞上,指边关、边疆地区;千营,形容军队规模庞大;重似山,形容士兵之多,如同山峰一般。
赏析:此句通过夸张的手法,形象地展现了边塞军营的壮观场面,体现了战士们高昂的士气和强大的战斗力。

缚虏谁将神草结

诗句:用什么神奇的草药能捆绑住敌人?
译文:用什么神秘的草药才能束缚住敌人呢?
注释:缚虏,指俘虏敌人;神草结,形容用某种神奇的草药来捆绑或控制敌人。
赏析:诗人在此提出了一个关于战斗策略的问题,暗示了战争中需要智慧和策略的重要性。同时,也反映了诗人对战争手段的思考和探讨。

供军须是血蚨还

诗句:供应军队的物品必须取自敌人的鲜血换取。
译文:供给军队的物品必须是从敌人那里取得他们的鲜血来换取的。
注释:供军,指供给军队所需;血蚨还,形容用敌人的鲜血作为代价;供军须是血蚨还,强调了战争中残酷的一面,以及对敌人的无情掠夺。
赏析:此句反映了战争的残酷性,强调了战争胜利的代价往往是无辜者的生命和鲜血。

青林猎火秋声近

诗句:在青翠的树林中,火光映照着秋天的声音越来越近。
译文:在郁郁葱葱的树林中,随着猎火的燃烧,秋天的声音似乎越来越清晰地传入耳中。
注释:青林,指茂密的森林;猎火,指打猎时点燃的火把;秋声,指秋天的声音,如鸟鸣虫叫等自然声响;近,靠近。
赏析:此句通过生动的场景描写,营造出一个宁静而祥和的秋夜氛围,同时也暗示了诗人内心的感慨与思考。

粉堞悲笳暮色间

诗句:黄昏时分,凄凉的笳声在粉红的城堞之间回荡。
译文:黄昏时分,悲壮的笳声在粉红色的城墙之间回荡,给人一种苍凉的感觉。
注释:粉堞,指粉红色的城墙;悲笳,指悲壮的笳声;暮色间,指黄昏时的天空和大地;间,夹杂。
赏析:此句通过对黄昏时刻的细致描绘,表达了诗人对战争带来的破坏和悲伤的情感。同时,也展现了诗人对和平生活的向往和渴望。

闻道黄河将饮马

诗句:听说黄河即将用来饮水,诸君何以镇秦关?
译文:听闻黄河将被用于饮水,诸位为何要守护这座秦关?
注释:闻道,指听说或得知;黄河将饮马,指黄河的水将要被用作饮用,这里暗指战争即将来临或进行;诸君,指在座的各位将领;何以镇秦关,指如何保卫秦国的边关;镇,守卫;秦关,指秦朝的边防关口。
赏析:此句表达了诗人对于战争即将到来的担忧和忧虑,同时也体现了诗人对国家和民族安危的深深关切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。